Текст и перевод песни The Spiritual Machines - Valentine

Valentine

February night
Gone are the days that go down without a fight
I hold this place for your return
Your soul in space, your body burned

I fear the worst, that it's too late
Defeat this curse and wipe this slate
All is as it is on the needle on which I live

All is as it is

When the storms of ice came
And carried you away
You were swollen and worn
Bodies can break

To die in dark matter
And slip through its sieve
To overthrow demons and simply exist
And the fiercest love and all it's power
Can not return to before the hour
And bring song to a bird

I live for you my valentine
The lights can fade but you still shine

Valentine

Nuit de février
Fini les jours qui se terminent sans combat
Je garde cette place pour ton retour
Ton âme dans l'espace, ton corps brûlé

Je crains le pire, qu'il soit trop tard
Vaincre cette malédiction et effacer ce tableau
Tout est comme il est sur l'aiguille sur laquelle je vis

Tout est comme il est

Lorsque les tempêtes de glace sont arrivées
Et t'ont emporté
Tu étais enflé et usé
Les corps peuvent se briser

Mourir dans la matière noire
Et glisser à travers son tamis
Pour renverser les démons et simplement exister
Et l'amour le plus féroce et tout son pouvoir
Ne peut pas revenir avant l'heure
Et apporter le chant à un oiseau

Je vis pour toi, ma Valentine
Les lumières peuvent s'estomper, mais tu continues de briller