Bambino (Remastered) - The Springfields перевод на русский

Bambino (Remastered)

Ɛaynin-ak bakâw
Galb-ak ḥanin

Mâ l-ak ḥazin?
Mâ jâ-k'š an-num

Mâ l-ak al-yum?
Wulit maḡrûm

Râ-k bi n-nâs
Tamšî fî šaraɛa, ḥawis

U kul lîla, gudim bab-ha
Tastana-ha

Ḥabit twazwaz yâ l-bulbul
Bambino bambino

U fî bâl-î râ-k tnum
Bambino, bambino

Gâlu l-î wulît maḥbûl
Bambino bambino

Mâ zâl tabaz yâ baḥlul
Talɛab maziane bî la mandoline

Yâ wald-î Bambino
Musiqa šḥal nabḡî-ha

U hluwa kimâ raḥat al-lîl
Ḡâ-ni ḡâ-ni, bi ṣ-ṣût ḥanin
Ya wald-î Bambino
Fahham-ni waš râ-k tatmaɛna
Lazim khu-ya l-yum tansa-ha
Ḥabit twazwaz yâ l-bulbul
Bambino bambino
U fî bâl-î râ-k tnum
Bambino, bambino
Gâlu l-i wulît maḥbûl
Bambino bambino
Mâ zâl tabaz yâ baḥlul

Малыш (Ремастеринг)

Твои глаза плачут,
Мое сердце сострадает.

Что тебя печалит?
Что с тобой случилось?

Что с тобой сегодня?
Ты стал таким угрюмым.

Ты идешь с людьми,
Гуляешь по улицам, разговариваешь.

И каждый вечер приходишь к ее двери
И ждешь ее.

Соловей захотел спеть,
Малыш, малыш.

И мне кажется, ты спишь,
Малыш, малыш.

Мне говорят, что ты сошел с ума,
Малыш, малыш.

Ты все еще играешь, глупец,
Ты хорошо играешь на мандолине.

Мой мальчик, малыш,
Как же я люблю музыку!

И она сладка, как нега ночи,
Пой, пой нежным голосом,
Мой мальчик, малыш,
Объясни мне, на что ты надеешься?
Ты должен забыть ее сегодня,
Соловей захотел спеть,
Малыш, малыш.
И мне кажется, ты спишь,
Малыш, малыш.
Мне говорят, что ты сошел с ума,
Малыш, малыш.
Ты все еще играешь, глупец,