Goodnight Irene - The Springfields перевод на русский

Goodnight Irene

Whoa, Henry
He's got problems, don't you see?
All night you can hear him say
"Why did you go and leave me this way?"

Irene, goodnight, Irene
Irene, goodnight, that's what I said
Goodnight, Irene, goodnight
Oh, I'll see you in my dreams

Sometimes I live in the country (Oh, feel so bad)
Sometimes I live in the town (Oh, feel so bad)
Sometimes I get a great notion
I gotta jump in the river and drown

Irene, goodnight, Irene
Irene, goodnight, that's what I said
Goodnight, Irene, goodnight
Oh, I'll see you in my dreams

Stop your ramblin' and your gamblin' (Oh, feel so bad)
Don't you say I'm late at night (Oh, feel so bad)
Go and find your love and settle down
And stay by the fire that's shining bright

Irene, goodnight, Irene
Irene, goodnight, that's what I said
Goodnight, Irene, goodnight
Oh, I'll see you in my dreams

So I'm gonna see (Oh yeah) you in my dreams
So I'm gonna see (Oh yeah) you in my dreams
Goodnight, Irene, goodnight
Goodnight, sweet Irene

Спокойной ночи, Айрин

Оу, Генри
У него проблемы, разве не видишь?
Всю ночь слышно, как он говорит
Зачем ты ушла и оставила меня так?

Айрин, спокойной ночи, Айрин
Айрин, спокойной ночи, именно это я и сказал
Спокойной ночи, Айрин, спокойной ночи
О, я увижу тебя в моих снах

Иногда я живу в деревне (О, так плохо на душе)
Иногда я живу в городе (О, так плохо на душе)
Иногда мне приходит мысль
Броситься в реку и утонуть

Айрин, спокойной ночи, Айрин
Айрин, спокойной ночи, именно это я и сказал
Спокойной ночи, Айрин, спокойной ночи
О, я увижу тебя в моих снах

Хватит бродяжничать и играть в азартные игры (О, так плохо на душе)
Не говори, что я прихожу поздно ночью (О, так плохо на душе)
Иди, найди свою любовь и остепенись
И живи у очага, что горит так ярко

Айрин, спокойной ночи, Айрин
Айрин, спокойной ночи, именно это я и сказал
Спокойной ночи, Айрин, спокойной ночи
О, я увижу тебя в моих снах

Так что я увижу (О да) тебя в моих снах
Так что я увижу (О да) тебя в моих снах
Спокойной ночи, Айрин, спокойной ночи
Спокойной ночи, милая Айрин