Fight Song - The Stanfields перевод на немецкий

Fight Song

They're rattling their rapiers
And prancing in their livery
They're howling at the gates again
Hot time in the old town tonight
Get yourself together and meet me at the magazine
We're gonna have a reckoning

Hot time in the old town tonight
Tonight, tonight
We're gonna make it (hey, oh) our own
But we're gonna do it right
Tonight, tonight
We're gonna make it (hey, oh) our own
But we're gonna do it right (ah)

Rally round the Bannerman
Fire up the forge and muster at the cannery
Hot time in the old town tonight
Keep your wits about you when we turn it up and fall upon
The auld sworn enemy

Hot time in the old town tonight
Tonight, tonight
We're gonna make it (hey, oh) our own
But we're gonna do it right
Tonight, tonight
We're gonna make it (hey, oh) our own
But we're gonna do it right

This is our house
Are you ready for the fisticuffs
The fuss, the muss, the row, the fray?
Hot time in the old town tonight
This is our house
Take your medicine and fly the fiddlin' fuck away
From whence you came

Hot time in the old town tonight
Tonight, tonight
We're gonna make it (hey, oh) our own
But we're gonna do it right
Tonight, tonight
We're gonna make it (hey, oh) our own
But we're gonna do it right (ooh)

(Woo!)

Kampflied

Sie rasseln mit ihren Rapieren
Und tänzeln in ihrer Livree
Sie heulen wieder an den Toren
Heiße Zeit in der alten Stadt heute Nacht
Reiß dich zusammen und triff mich am Magazin
Wir werden eine Abrechnung haben

Heiße Zeit in der alten Stadt heute Nacht
Heute Nacht, heute Nacht
Wir machen es (hey, oh) zu unserem
Aber wir machen es richtig
Heute Nacht, heute Nacht
Wir machen es (hey, oh) zu unserem
Aber wir machen es richtig (ah)

Sammelt euch um den Bannerträger
Heizt die Schmiede an und versammelt euch bei der Konservenfabrik
Heiße Zeit in der alten Stadt heute Nacht
Behalte deinen Verstand beisammen, wenn wir aufdrehen und überfallen
Den alten Erzfeind

Heiße Zeit in der alten Stadt heute Nacht
Heute Nacht, heute Nacht
Wir machen es (hey, oh) zu unserem
Aber wir machen es richtig
Heute Nacht, heute Nacht
Wir machen es (hey, oh) zu unserem
Aber wir machen es richtig

Das ist unser Haus
Bist du bereit für die Schlägerei
Den Aufruhr, das Durcheinander, den Krach, das Handgemenge?
Heiße Zeit in der alten Stadt heute Nacht
Das ist unser Haus
Nimm deine Medizin und verpiss dich verdammt nochmal
Woher du gekommen bist

Heiße Zeit in der alten Stadt heute Nacht
Heute Nacht, heute Nacht
Wir machen es (hey, oh) zu unserem
Aber wir machen es richtig
Heute Nacht, heute Nacht
Wir machen es (hey, oh) zu unserem
Aber wir machen es richtig (ooh)

(Woo!)