Текст и перевод песни The Stanley Brothers & The Clinch Mountain Boys - Could You Love Me (One More Time)
Could
you
love
me
one
more
time
Не
могла
бы
ты
полюбить
меня
еще
раз
With
a
love
that
really
is
mine?
С
любовью,
которая
действительно
принадлежит
мне?
We've
waited
so
long
they
say
you've
gone
wrong
Мы
так
долго
ждали,
они
говорят,
что
ты
ошибся.
And
I
have
lost
you
forever
this
time
И
на
этот
раз
я
потерял
тебя
навсегда
We'll
go
down
by
the
river
Мы
спустимся
к
реке
I'll
ask
you
one
last
time
Я
спрашиваю
тебя
в
последний
раз
As
the
night
breezes
blow
I'll
whisper
so
low
Когда
подует
ночной
ветерок,
я
буду
шептать
так
тихо
Could
you
love
me
one
more
time?
Не
могла
бы
ты
полюбить
меня
еще
раз?
Do
you
think
that
I'd
believe
Неужели
ты
думаешь,
что
я
поверю
This
talk
that's
going
around?
Эти
разговоры,
которые
ходят
вокруг?
I've
heard
lots
of
things
that
somehow
seem
strange
Я
слышал
много
вещей,
которые
почему-то
кажутся
странными
But
darling
I
couldn't
throw
you
down
Но,
дорогая,
я
не
мог
бросить
тебя.
I
know
that
you're
my
weakness
Я
знаю,
что
ты
- моя
слабость
I
know
you'll
be
my
downfall
Я
знаю,
что
ты
станешь
моим
падением
I'm
not
sorry
we
met
and
I'll
never
forget
Я
не
жалею,
что
мы
встретились,
и
я
никогда
этого
не
забуду
Though
I
gave
you
my
heart
soul
and
all
Хотя
я
отдал
тебе
свое
сердце,
душу
и
все
остальное
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carter Stanley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.