The Stanley Brothers - Dust On The Bible - перевод текста песни на французский

Dust On The Bible - The Stanley Brothersперевод на французский




Dust On The Bible
La poussière sur la Bible
I went into a home one day to see some friends of mine
Je suis allé dans une maison un jour pour voir quelques amis à moi
Of all the books and magazines, not a Bible could I find
De tous les livres et magazines, je n'ai pas trouvé une seule Bible
I asked them for the Bible; when they brought it, what a shame
Je leur ai demandé la Bible ; quand ils l'ont apportée, quelle honte
For the dust was covered o'er it, not a fingerprint was plain
Car la poussière était recouverte, pas une seule empreinte digitale n'était visible
Dust on the Bible, dust on the holy word
De la poussière sur la Bible, de la poussière sur la parole sacrée
The words of all the prophets and the sayings of our Lord
Les paroles de tous les prophètes et les paroles de notre Seigneur
Of all the other books you'll find, there's none salvation holds
De tous les autres livres que tu trouveras, aucun ne contient le salut
Get that dust off the Bible and redeem your poor soul
Enlève cette poussière de la Bible et rachète ton âme pauvre
You can read your magazines, read of love and tragic things
Tu peux lire tes magazines, lire des histoires d'amour et de tragédies
And not one word of bible verse, not a scripture do you know
Et pas un seul mot de verset biblique, pas une seule Écriture que tu ne connaisses
When it is the very truth and its contents good for you
Alors que c'est la vérité même et que son contenu est bon pour toi
If dust is covered over it? s sure to doom your soul
Si la poussière la recouvre ? s'assurer de condamner ton âme
Dust on the Bible, dust on the holy word
De la poussière sur la Bible, de la poussière sur la parole sacrée
The words of all the prophets and the sayings of our Lord
Les paroles de tous les prophètes et les paroles de notre Seigneur
Of all the other books you'll find, there's none salvation holds
De tous les autres livres que tu trouveras, aucun ne contient le salut
Get that dust off the Bible and redeem your poor soul
Enlève cette poussière de la Bible et rachète ton âme pauvre
Oh, if you have a friend you'd like to help along life's way
Oh, si tu as un ami que tu voudrais aider en chemin
Just tell him that the Good Book shows a mortal how to pray
Dis-lui simplement que le Bon Livre montre à un mortel comment prier
The best advice to give him that will make his burden light
Le meilleur conseil à lui donner qui allègera son fardeau
Is to dust the family Bible, trade the wrong way for the right
C'est de dépoussiérer la Bible familiale, d'échanger le mauvais chemin pour le bon
Dust on the Bible, dust on the holy word
De la poussière sur la Bible, de la poussière sur la parole sacrée
The words of all the prophets and the sayings of our Lord
Les paroles de tous les prophètes et les paroles de notre Seigneur
Of all the other books you'll find, there's none salvation holds
De tous les autres livres que tu trouveras, aucun ne contient le salut
Get that dust off the Bible and redeem your poor soul
Enlève cette poussière de la Bible et rachète ton âme pauvre





Авторы: Walter Bailes, John Bailes

The Stanley Brothers - The Very Best Of (1947-1961)
Альбом
The Very Best Of (1947-1961)
дата релиза
01-12-2010

1 Mother No Longer Awaits Me At Home
2 Will You Be Loving Another Man
3 Single Girl
4 Pig in a Pen
5 The White Dove
6 Think Of What You’ve Done
7 Beautiful Star Of Bethlehem
8 Over In The Gloryland - Original Gusto Recordings
9 (Say) Won't You Be Mine
10 The Cry from the Cross
11 The Old Home
12 I'm Lonesome Without You
13 Angel Band
14 Black Mountain Blues
15 Hide Ye In The Blood
16 Nobody's Love Is Like Mine
17 God Gave You To Me
18 O Death
19 Who Will Call You Sweetheart
20 The Fields Have Turned Brown
21 I Just Got Wise
22 Our Last Goodbye
23 Tell Me Why My Daddy Don't Come Home
24 Soldier's Grave
25 Hard Times
26 How Far to Little Rock
27 Are You Waiting Just For Me?
28 Don't Cheat In our Home Town
29 Ridin' That Midnight Train
30 Get Down On Your Knees And Pray
31 How Mountain Girls Can Love - Original Gusto Recordings
32 Train 45
33 Little Maggie - Original Gusto Recordings
34 Blue Moon of Kentucky
35 Sugar Coated Love
36 Little Birdie
37 Pretty Polly
38 Man of Constant Sorrow
39 Meet Me Tonight
40 This Weary Heart You Stole Away (Wake Up, Sweetheart)
41 Stone Walls And Steel Bars
42 Jacob's Vision
43 Molly and Tenbrooks
44 A Voice from On High
45 Who Will Sing For Me
46 Nobody's Business
47 The Lonesome River
48 East Virginia Blues
49 Orange Blossom Special
50 Roll In My Sweet Baby's Arms
51 Gonna Paint The Town
52 Lonesome Night - Original Gusto Recordings
53 Dust On The Bible
54 The Girl Behind The Bar
55 If That's The Way You Feel
56 Little Glass of Wine
57 Will You Miss Me
58 Theme & Cotton-Eyed Joe
59 Where The Soul Never Dies
60 Let Me Rest - Original Gusto Recordings

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.