Handsome Molly - The Stanley Brothers перевод на немецкий

Handsome Molly

Well I wish was in London
Or some other seaport town
Step my foot in a steamboat
And sail the ocean round

Sailing round the ocean
Sailing round the sea
I'd think of Handsome Molly
Wherever she may be

I saw her at church last Sunday
She passed me on by
I knew her mind was changing
By the roving of her eye

Her hair as black as a Raven's
Her eyes were black as coal
Her teeth shown like lilies
Out in the morning cold

Now do you remember Molly
When you give me your right hand
Said if you ever married
I'd be your man

Now you've broke your promise
Go marry whom you please
My heart is broken
'Til I get some ease

Hübsche Molly

Ach, wär' ich doch in London
Oder einer and'ren Hafenstadt
Stiege an Bord eines Dampfschiffs
Und segelte um den Ozean

Segelnd um den Ozean
Segelnd über das Meer
Dächte ich an die hübsche Molly
Wo immer sie auch wär'

Ich sah sie letzten Sonntag in der Kirche
Sie ging an mir vorbei
Ich wusste, sie hat's sich anders überlegt
An ihrem unsteten Blick

Ihr Haar, so schwarz wie ein Rabe
Ihre Augen schwarz wie Kohle
Ihre Zähne strahlten wie Lilien
Draußen in der Morgenkälte

Nun, erinnerst du dich, Molly
Als du mir deine rechte Hand gabst
Sagtest, solltest du je heiraten
Wär' ich dein Mann

Nun hast du dein Versprechen gebrochen
Geh, heirate, wen du willst
Mein Herz ist gebrochen
Bis ich etwas Frieden find'