Hills Of Roan County - The Stanley Brothers перевод на немецкий

Hills Of Roan County

In the beautiful hills, way back in Roane Country
There's where I roamed for many long years
There's where my heart's been tending most ever
That's where the first step of misfortune I made

I was about thirty years when I courted and married
Amanda Gilbraith I then called my wife
But her brother stabbed me for some unknown reason
Just three months later I'd taken Tom's life

For twenty five years this whole world I rambled
I went to old England to France and to Spain
But I thought of my home way back in Roan Country
I boarded a steamer and came back again

I was captured and tried in the village of Kingston
Not a man in the county would speak one kind word
When the jury came in with the verdict next morning
A lifetime in prison was the words that I heard

When the train pulled out poor mother stood weepin
And sister she sat alone with a sigh
And the last words I heard was Willie God bless you
Was Willie God bless you, God bless you, good bye

Sweet Martha was grave but Corey was better
There's better and worse, although you can see
Boys when you write home from the prison in Nashville
Place one of my songs in your letter for me?

Hügel von Roan County

In den schönen Hügeln, weit hinten in Roan County
Dort bin ich viele lange Jahre umhergewandert
Dorthin hat es mein Herz fast immer gezogen
Dort machte ich den ersten Schritt ins Unglück

Ich war ungefähr dreißig Jahre alt, als ich warb und heiratete
Amanda Gilbraith nannte ich dann meine Frau
Aber ihr Bruder stach auf mich ein aus unbekanntem Grund
Nur drei Monate später nahm ich Toms Leben

Fünfundzwanzig Jahre lang wanderte ich durch diese ganze Welt
Ich ging ins alte England, nach Frankreich und nach Spanien
Aber ich dachte an mein Zuhause, weit hinten in Roan County
Ich bestieg einen Dampfer und kam wieder zurück

Ich wurde gefangen genommen und im Dorf Kingston vor Gericht gestellt
Kein Mann im County sprach ein freundliches Wort
Als die Jury am nächsten Morgen mit dem Urteil hereinkam
Lebenslänglich im Gefängnis waren die Worte, die ich hörte

Als der Zug abfuhr, stand die arme Mutter weinend da
Und die Schwester saß allein da mit einem Seufzer
Und die letzten Worte, die ich hörte, waren: Willie, Gott segne dich
Waren: Willie, Gott segne dich, Gott segne dich, leb wohl

Die süße Martha war ernst, aber Corey war besser
Es gibt Besseres und Schlechteres, obwohl ihr sehen könnt
Jungs, wenn ihr aus dem Gefängnis in Nashville nach Hause schreibt
Legt eines meiner Lieder in euren Brief für mich bei?