I Love No One But You - The Stanley Brothers перевод на немецкий

I Love No One But You

Now tonight as I write this note to you
There's sorrow in my heart
I hate to say goodbye my dear
But it's better that we part

Don't think that I've grown tired of you
Or found somebody new
For you were all I've ever had
And I love no one but you

Now when you read this note my dear
I hope you'll understand
And think of the one that loves you best
This broken hearted man

Now that I have loved and lost
I hope you're satisfied
It'll be so hard to go through this world
With a broken heart inside

Ich liebe niemanden außer dich

Jetzt heute Abend, während ich dir diese Zeilen schreibe
Ist Kummer in meinem Herzen
Ich hasse es, Lebewohl zu sagen, meine Liebe
Aber es ist besser, dass wir uns trennen

Denk nicht, dass ich deiner überdrüssig geworden bin
Oder jemand Neues gefunden habe
Denn du warst alles, was ich je hatte
Und ich liebe niemanden außer dich

Nun, wenn du diese Zeilen liest, meine Liebe
Ich hoffe, du wirst verstehen
Und an den denkst, der dich am meisten liebt
Diesen Mann mit gebrochenem Herzen

Jetzt, da ich geliebt und verloren habe
Ich hoffe, du bist zufrieden
Es wird so schwer sein, durch diese Welt zu gehen
Mit einem gebrochenen Herzen in mir