I'm Lonesome Without You - The Stanley Brothers перевод на немецкий

I'm Lonesome Without You

When we were young and loved each other
More than anyone will know
Until that day you found a new love
Then you said I'd have to go.

Oh the Road is rough and rocky
Since the day I last saw you
Another's won your heart forever
And I'm lonesome without you.

On down this lonesome road I wander
There's nothing left for me to do
For I've still got this memory of you
And the love that we once knew.

My hope is now that you'll be happy
With the new love that you've found
But should you ever change your mind dear
Remember me I'll be around.

Ich bin einsam ohne dich

Als wir jung waren und uns liebten
Mehr als irgendjemand je wissen wird
Bis zu dem Tag, an dem du eine neue Liebe fandest
Dann sagtest du, ich müsse gehen.

Oh, der Weg ist rau und steinig
Seit dem Tag, an dem ich dich zuletzt sah
Ein anderer hat dein Herz für immer gewonnen
Und ich bin einsam ohne dich.

Diesen einsamen Weg wandere ich entlang
Es gibt nichts mehr für mich zu tun
Denn ich habe immer noch diese Erinnerung an dich
Und an die Liebe, die wir einst kannten.

Meine Hoffnung ist nun, dass du glücklich sein wirst
Mit der neuen Liebe, die du gefunden hast
Aber solltest du deine Meinung jemals ändern, Liebste
Denk an mich, ich werde da sein.