Текст и перевод песни The Stanley Brothers - I'm a Man of Constant Sorrow (Remastered)
I
am
a
man
of
constant
sorrow
Je
suis
un
homme
de
chagrin
constant
I've
seen
trouble
all
my
days
J'ai
vu
des
problèmes
tous
mes
jours
I
bid
farewell
to
old
Kentucky
Je
fais
mes
adieux
au
vieux
Kentucky
The
place
where
I
was
born
and
raised
L'endroit
où
je
suis
né
et
où
j'ai
grandi
For
six
long
years
I've
been
in
trouble
Pendant
six
longues
années,
j'ai
été
dans
le
pétrin
No
pleasure
here
on
earth
I
find
Aucun
plaisir
sur
terre
ne
me
trouve
For
in
this
world
I'm
bound
to
ramble
Car
dans
ce
monde,
je
suis
obligé
d'errer
I
have
no
friends
to
help
me
now
Je
n'ai
pas
d'amis
pour
m'aider
maintenant
It's
fare
thee
well
my
own
true
lover
Adieu,
mon
véritable
amour
I
never
expect
to
see
you
again
Je
ne
m'attends
pas
à
te
revoir
For
I'm
bound
to
ride
that
Northern
railroad
Car
je
dois
prendre
ce
train
du
nord
Perhaps
I'll
die
upon
this
train
Peut-être
mourrai-je
dans
ce
train
You
can
bury
me
in
some
deep
valley
Tu
peux
m'enterrer
dans
une
vallée
profonde
For
many
years
where
I
may
lay
Pendant
de
nombreuses
années
où
je
pourrai
reposer
Then
you
may
learn
to
love
another
Alors
tu
pourras
apprendre
à
aimer
un
autre
While
I
am
sleeping
in
my
grave
Alors
que
je
dormirai
dans
ma
tombe
It's
fare
you
well
to
a
native
country
Adieu
à
mon
pays
natal
The
places
I
have
loved
so
well
Les
endroits
que
j'ai
tant
aimés
For
I
have
seen
all
kinds
of
trouble
Car
j'ai
vu
toutes
sortes
de
problèmes
In
this
cruel
world
no
tongue
can
tell
Dans
ce
monde
cruel,
aucune
langue
ne
peut
dire
Maybe
your
friends
think
I'm
a
stranger
Peut-être
que
tes
amis
pensent
que
je
suis
un
étranger
My
face
your'll
never
see
no
more
Tu
ne
reverras
plus
jamais
mon
visage
But
there
is
one
promise
that
is
given
Mais
il
y
a
une
promesse
qui
est
donnée
I'll
meet
you
on
God's
golden
shore
Je
te
retrouverai
sur
la
côte
dorée
de
Dieu
Оцените перевод
1
Angel Hand (Remastered)
2 Sunny Side of the Mountain (Remastered)
3 Ralph's Banjo Special (Remastered)
4 Shenandoah Waltz (Remastered)
5 A Few More Seasons (Remastered)
6 He Said If I Be Lifted Up (Remastered)
7 Suwannee River Hoedown (Remastered)
8 The Angel of Death (Remastered)
9 Let Me Rest (Remastered)
10 I'm Ready to Go (Remastered)
11 My Lord's Gonna Set Me Free (Remastered)
12 Keep a Memory (Remastered)
13 Let Me Hide Myseld in Thee (Rock of Ages - Remastered)
14 The Darkest Hour Is Just Before the Dawn (Remastered)
15 Where We'll Never Die (Remastered)
16 Old Daniel Prayed (Remastered)
17 Purplerobe (Remastered)
18 Gathering Flowers for the Master's Bouquet (Remastered)
19 Gonna Paint the Town (Remastered)
20 Wings of Angels (Remastered)
21 Next Sunday Darling Is My Birthday (Remastered)
22 I'm a Man of Constant Sorrow (Remastered)
23 Old Rattler (Remastered)
24 Let the Church Roll On (Remastered)
25 When Jesus Beckons Me Home (Remastered)
26 Wildwood Flower (Remastered)
27 Little Bennie (Remastered)
28 Let Me Love You One More Time (Remastered)
29 My Main Trail Is Yet to Come (Remastered)
30 From the Manger to the Cross (Remastered)
31 Pass Me Not (Remastered)
32 In Heaven We'll Never Grow Old (Remastered)
33 Mother Left Me Her Bible (Remastered)
34 Daybreak in Dixie (Remastered)
35 Rank Stranger (Remastered)
36 Lonely Tombs (Remastered)
37 Over in the Glory Land (Remastered)
38 I'll Not Be a Stranger (Remastered)
39 Four Books in the Bible (Remastered)
40 Shackles and Chains (Remastered)
41 It's Raining Here This Morning (Remastered)
42 Mountain Dew (Remastered)
43 Choo Choo Comin' (Remastered)
44 Weeping Willow (Remastered)
45 Jacob's Vision (Remastered)
46 Train 45 (Remastered)
47 Jordon (Remastered)
48 Love Me Darling, Just Tonight (Remastered)
49 A Voice from On High (Remastered)
50 You're Still On My Mind (Remastered)
51 Who Will Call You Sweetheart (Remastered)
52 Think of What You've Done (Remastered)
53 Mother No Longer Awaits Me (Remastered)
54 The Memory of Your Smile (Remastered)
55 The Flood (Remastered)
56 The Cry from the Cross (Remastered)
57 She's More to Be Pitied (Remastered)
58 Are You Afraid to Die (Remastered)
59 Orange Blossom Special (Remastered)
60 Another Night (Remastered)
61 Mastertone March (Remastered)
62 Heaven Seemed So Near (Remastered)
63 Fling Ding (Remastered)
64 Sweeter Than the Flowers (Remastered)
65 This Wicked Path of Sin (Remastered)
66 Clinch Mountain Blues (Remastered)
67 Sweet Thing (Remastered)
68 Clinch Mountain Backstep (Remastered)
69 Midnight Ramble (Remastered)
70 Are You Tired of Me Darling (Remastered)
71 Praise the Lord (I Saw the Light - Remastered)
72 Poison Lies (Remastered)
73 Beneath the Maple (Remastered)
74 Your Selfish Heart (Remastered)
75 Ridin'that Midnight Train (Remastered)
76 That Happy Night (Remastered)
77 Carolina Mountain Home (Remastered)
78 Holiday Pickin' (Remastered)
79 A Little At a Time (Remastered)
80 Highway of Regret (Remastered)
81 Tragic Love (Remastered)
82 How Can We Thank Him for What He Has Done (Remastered)
83 Mother's Footsteps Guide Me On (Remastered)
84 Old Love Letters (Remastered)
85 Finger Poppin' Time (Remastered)
86 What a Friend (We Have in Jesus - Remastered)
87 Big Tilda (Remastered)
88 Trust Each Other (Remastered)
89 That Home Far Away (Remastered)
90 White Dove (Remastered)
91 How Mountain Girls Can Love (Remastered)
92 I'll Meet You in Church Sunday Morning (Remastered)
93 Tragic Romance (Remastered)
2 Sunny Side of the Mountain (Remastered)
3 Ralph's Banjo Special (Remastered)
4 Shenandoah Waltz (Remastered)
5 A Few More Seasons (Remastered)
6 He Said If I Be Lifted Up (Remastered)
7 Suwannee River Hoedown (Remastered)
8 The Angel of Death (Remastered)
9 Let Me Rest (Remastered)
10 I'm Ready to Go (Remastered)
11 My Lord's Gonna Set Me Free (Remastered)
12 Keep a Memory (Remastered)
13 Let Me Hide Myseld in Thee (Rock of Ages - Remastered)
14 The Darkest Hour Is Just Before the Dawn (Remastered)
15 Where We'll Never Die (Remastered)
16 Old Daniel Prayed (Remastered)
17 Purplerobe (Remastered)
18 Gathering Flowers for the Master's Bouquet (Remastered)
19 Gonna Paint the Town (Remastered)
20 Wings of Angels (Remastered)
21 Next Sunday Darling Is My Birthday (Remastered)
22 I'm a Man of Constant Sorrow (Remastered)
23 Old Rattler (Remastered)
24 Let the Church Roll On (Remastered)
25 When Jesus Beckons Me Home (Remastered)
26 Wildwood Flower (Remastered)
27 Little Bennie (Remastered)
28 Let Me Love You One More Time (Remastered)
29 My Main Trail Is Yet to Come (Remastered)
30 From the Manger to the Cross (Remastered)
31 Pass Me Not (Remastered)
32 In Heaven We'll Never Grow Old (Remastered)
33 Mother Left Me Her Bible (Remastered)
34 Daybreak in Dixie (Remastered)
35 Rank Stranger (Remastered)
36 Lonely Tombs (Remastered)
37 Over in the Glory Land (Remastered)
38 I'll Not Be a Stranger (Remastered)
39 Four Books in the Bible (Remastered)
40 Shackles and Chains (Remastered)
41 It's Raining Here This Morning (Remastered)
42 Mountain Dew (Remastered)
43 Choo Choo Comin' (Remastered)
44 Weeping Willow (Remastered)
45 Jacob's Vision (Remastered)
46 Train 45 (Remastered)
47 Jordon (Remastered)
48 Love Me Darling, Just Tonight (Remastered)
49 A Voice from On High (Remastered)
50 You're Still On My Mind (Remastered)
51 Who Will Call You Sweetheart (Remastered)
52 Think of What You've Done (Remastered)
53 Mother No Longer Awaits Me (Remastered)
54 The Memory of Your Smile (Remastered)
55 The Flood (Remastered)
56 The Cry from the Cross (Remastered)
57 She's More to Be Pitied (Remastered)
58 Are You Afraid to Die (Remastered)
59 Orange Blossom Special (Remastered)
60 Another Night (Remastered)
61 Mastertone March (Remastered)
62 Heaven Seemed So Near (Remastered)
63 Fling Ding (Remastered)
64 Sweeter Than the Flowers (Remastered)
65 This Wicked Path of Sin (Remastered)
66 Clinch Mountain Blues (Remastered)
67 Sweet Thing (Remastered)
68 Clinch Mountain Backstep (Remastered)
69 Midnight Ramble (Remastered)
70 Are You Tired of Me Darling (Remastered)
71 Praise the Lord (I Saw the Light - Remastered)
72 Poison Lies (Remastered)
73 Beneath the Maple (Remastered)
74 Your Selfish Heart (Remastered)
75 Ridin'that Midnight Train (Remastered)
76 That Happy Night (Remastered)
77 Carolina Mountain Home (Remastered)
78 Holiday Pickin' (Remastered)
79 A Little At a Time (Remastered)
80 Highway of Regret (Remastered)
81 Tragic Love (Remastered)
82 How Can We Thank Him for What He Has Done (Remastered)
83 Mother's Footsteps Guide Me On (Remastered)
84 Old Love Letters (Remastered)
85 Finger Poppin' Time (Remastered)
86 What a Friend (We Have in Jesus - Remastered)
87 Big Tilda (Remastered)
88 Trust Each Other (Remastered)
89 That Home Far Away (Remastered)
90 White Dove (Remastered)
91 How Mountain Girls Can Love (Remastered)
92 I'll Meet You in Church Sunday Morning (Remastered)
93 Tragic Romance (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.