Текст и перевод песни The Stanley Brothers - If That's the Way You Feel (Remastered)

If That's the Way You Feel (Remastered)

I don't blame you for I know you want him
That your love for me was never real
I could hold you but you'd be unhappy
But it's alright if that's the way you feel

I know that I will always go on caring
And my feelings now I must conceal
I still need you and I want you with me
But it's alright if that's the way you feel

I always knew some day I would lose you
When those lies about me were revealed
Its plain to see sweetheart you believe them
But it's alright if that's the way you feel

Si c'est comme ça que tu te sens (Remasterisé)

Je ne te blâme pas, car je sais que tu le veux
Que ton amour pour moi n'a jamais été réel
Je pourrais te tenir, mais tu serais malheureuse
Mais c'est bien si c'est comme ça que tu te sens

Je sais que je continuerai toujours à m'en soucier
Et mes sentiments maintenant je dois les cacher
J'ai encore besoin de toi et je te veux avec moi
Mais c'est bien si c'est comme ça que tu te sens

J'ai toujours su qu'un jour je te perdrais
Quand ces mensonges à mon sujet seraient révélés
Il est clair que tu les crois, ma chérie
Mais c'est bien si c'est comme ça que tu te sens