Mountain Dew - The Stanley Brothers перевод на немецкий

Mountain Dew

Down the road here from me there's an old holler tree
Where you lay down a dollar or two
Go on round the bend come back again
There's a jug full of that good ole mountain dew

Oh they call it that good ole mountain dew
And them that refuse it are few
I'll hush up my mug if you'll fill up my jug
With that good ole mountain dew

Now Mr. Roosevelt told 'em just how he felt
When he heard that the dry law 'd gone through
If your liquors too red it'll swell up your head
You better stick to that good ole mountain dew

Oh they call it that good ole mountain dew
And them that refuse it are few
I'll hush up my mug if you'll fill up my jug
With that good ole mountain dew

The preacher rode by with his head hasted high
Said his wife had been down with the flu
He thought that I o'rt to sell him a quart
Of my good ole mountain dew

Oh they call it that good ole mountain dew
And them that refuse it are few
I'll hush up my mug if you'll fill up my jug
With that good ole mountain dew

Well my uncle Snort he's sawed off and short
He measures four feet two
But feels like a giant when you give him a pint
Of that good old mountain dew

Oh they call it that good ole mountain dew
And them that refuse it are few
I'll hush up my mug if you'll fill up my jug
With that good ole mountain dew

Mountain Dew

Hier die Straße runter von mir gibt's einen alten hohlen Baum
Wo du einen Dollar oder zwei hinlegst
Geh um die Kurve, komm wieder zurück
Da ist ein Krug voll von dem guten alten Gebirgstau

Oh, sie nennen ihn den guten alten Gebirgstau
Und die, die ihn ablehnen, sind wenige
Ich halt meine Klappe, wenn du meinen Krug füllst
Mit dem guten alten Gebirgstau

Nun, Herr Roosevelt sagte ihnen genau, wie er sich fühlte
Als er hörte, dass das Alkoholverbot durch war
Wenn dein Schnaps zu rot ist, lässt er deinen Kopf anschwellen
Halt dich lieber an den guten alten Gebirgstau

Oh, sie nennen ihn den guten alten Gebirgstau
Und die, die ihn ablehnen, sind wenige
Ich halt meine Klappe, wenn du meinen Krug füllst
Mit dem guten alten Gebirgstau

Der Prediger ritt vorbei, den Kopf hoch erhoben
Sagte, seine Frau hätte die Grippe gehabt
Er meinte, ich sollte ihm einen Quart verkaufen
Von meinem guten alten Gebirgstau

Oh, sie nennen ihn den guten alten Gebirgstau
Und die, die ihn ablehnen, sind wenige
Ich halt meine Klappe, wenn du meinen Krug füllst
Mit dem guten alten Gebirgstau

Nun, mein Onkel Snort, er ist klein und gedrungen
Er misst vier Fuß zwei
Aber fühlt sich wie ein Riese, wenn du ihm einen Pint gibst
Von dem guten alten Gebirgstau

Oh, sie nennen ihn den guten alten Gebirgstau
Und die, die ihn ablehnen, sind wenige
Ich halt meine Klappe, wenn du meinen Krug füllst
Mit dem guten alten Gebirgstau