The Stanley Brothers - Tragic Romance - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Stanley Brothers - Tragic Romance




Nestled in the heart of the Tennessee hills
Расположенный в самом сердце холмов Теннесси
Midst peaceful pines Â'neath the rocks and the rills
Среди мирных сосен, под скалами и ручьями
There stands my old homestead of long years ago
Там стоит моя старая усадьба, построенная много лет назад
Brings back sweet memories of the one I loved so
Навевает сладкие воспоминания о том, кого я так любила
I courted a maiden so sweet and so fair
Я ухаживал за девушкой, такой милой и такой прекрасной
With pearly blue eyes and with chestnut brown hair
С жемчужно-голубыми глазами и каштановыми волосами
She promised to love and said she's be mine
Она обещала любить и сказала, что будет моей
But I went away leaving her there behind
Но я ушел, оставив ее там, позади
I'll tell you the reason why I left her there
Я скажу тебе причину, по которой я оставил ее там
To roam this old world with its sorrow and cares
Бродить по этому старому миру с его печалями и заботами
I saw her one night in the arms of a man
Я видел ее однажды ночью в объятиях мужчины
Hugging and kissing as true lovers can
Обниматься и целоваться, как умеют настоящие влюбленные
I went to my home with a heart full of woe
Я отправился к себе домой с сердцем, полным горя
Packed my belongings determined to go
Собрал свои вещи, полный решимости уехать
For many long years this old world I did roam
Много долгих лет я бродил по этому старому миру
With thoughts of my sweetheart my darling my own
С мыслями о моей возлюбленной, моей дорогой, моей собственной
While dining one day in a little country town
Однажды во время ужина в маленьком провинциальном городке
A stranger came in and he chanced to sit down
Вошел незнакомец, и он случайно сел
While talking of loved ones I happened to find
Говоря о близких, я случайно обнаружил
That his sister was that old sweetheart of mine
Что его сестра была моей старой возлюбленной
Now I am the man who you saw that fateful night
Теперь я тот человек, которого вы видели в ту роковую ночь
Wrapped in the arms of my sister so tight
Заключенный в объятия моей сестры так крепко
She waited so long for the day you'd return
Она так долго ждала того дня, когда ты вернешься
And why you had left her she never did learn
И почему ты оставил ее, она так и не узнала
When he heard my story to me then he said
Когда он услышал мою историю, он сказал
The one that you loved has a long time been dead
Тот, кого ты любил, давным-давно мертв
She loved you so dearly but you broke her heart
Она так нежно любила тебя, но ты разбил ей сердце
Poor stranger, from her ever more you must part
Бедная незнакомка, с ней ты все больше должен расставаться





Авторы: G. Jones

The Stanley Brothers - The Stanley Brothers: Very Best Recordings (Remastered)
Альбом
The Stanley Brothers: Very Best Recordings (Remastered)
дата релиза
11-07-2012

1 Shouting On The Hills Of Glory
2 Wings Of Angels
3 Orange Blossom Special
4 Shenandoah Waltz
5 What A Friend We Have In Jesus
6 A Few More Seasons
7 Over In The Gloryland - Original Gusto Recordings
8 The Darkest Hour Is Just Before Dawn
9 Where We`ll Never Die
10 Please the Lord (I Saw the Light)
11 In Heaven We'll Never Grow Old
12 Gathering Flowers For The Master's Bouquet
13 Gonna Paint The Town
14 Trust Each Other
15 Beneath The Maple
16 Mother No Longer Awaits Me
17 Another Night
18 Ridin' That Midnight Train
19 That Happy Night
20 Cotton Eyed Joe
21 I'm a Man of Constant Sorrow (Version 2)
22 Carolina Mountain Home
23 Holiday Pickin'
24 Tragic Romance
25 No School Bus In Heaven
26 Sunny Side Of The Mountain - Original Gusto Recordings
27 Sweeter Than The Flowers
28 Let Me Rest - Original Gusto Recordings
29 Finger Poppin' Time - Original Gusto Recordings
30 Are You Tire of Me Darling?
31 Old Love Letters - Original Gusto Recordings
32 Little Bennie
33 Let Me Love You One More Time - Original Gusto Recordings
34 My Main Trail Is yet To Come
35 Pass Me Not - Original Gusto Recordings
36 Purple Robe
37 Mother Left Me Her Bible
38 Jordan
39 Lonely Tombs
40 Over In The Gloryland
41 I'll Not Be a Stranger
42 Four Books In The Bible
43 When Jesus Beckons Me Home
44 Shackles And Chains
45 It's Raining Here This Morning - Original Gusto Recordings
46 Sweet Thing - Original Gusto Recordings
47 Weeping Willow - Original Gusto Recordings
48 Old Ratler
49 Next Sunday Darling Is My Birthday
50 Daybreak In Dixie - Original Gusto Recordings
51 A Little At A Time
52 The Wicked Path of Sin
53 You're Still On My Mind
54 Poison Lies
55 Mountain Dew
56 The Flood
57 Angel Hand
58 Big Tilda
59 Suwannee River Hoedown - Original Gusto Recordings
60 A Voice from On High
61 The Angel of Death
62 I'll Meet You In Church Sunday Morning - Original Gusto Recordings
63 Jacob's Vision
64 Let Me Hide Myself In Thee (Rock of Ages)
65 Clinch Mountain Backstep
66 Who Will Call You Sweetheart
67 Wildwood Flower - Original Gusto Recordings
68 Let The Church Roll On
69 Ralph's Banjo Special
70 I'm a Man of Constant Sorrow (Version 1)
71 Midnight Ramble
72 Clinch Mountain Blues
73 The Cry from the Cross
74 Highway Of Regret
75 Tragic Love
76 How Mountain Girls Can Love - Original Gusto Recordings
77 Mother's Footsteps Guide Me
78 Are You Afraid To Die
79 He Said If I Be Lifted Up
80 Old Daniel Prayed
81 That Home Far Away
82 White Dove
83 Wings Of Angels
84 My Lord Is Going To Set Me Free
85 How Can We Thank Him for What He Has Done
86 From the Manger to the Cross
87 Love Me Darling Just Tonight
88 The Memory Of Your Smile
89 Your Selfish Heart - Original Gusto Recordings
90 Think Of What You’ve Done
91 Train 45
92 I'm Ready To Go
93 Choo Choo Comin'
94 Keep a Memory
95 She's More To Be Pitied
96 Mastertone March
97 Heaven Seemed so Near
98 Fling Ding

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.