Текст и перевод песни The Stanley Brothers - What About You - Original Gusto Recordings

What About You - Original Gusto Recordings

What about you, what's goin on?
Baby that someone that I used to know is gone
What about us, promise we made?
We said that we will never die, we try to work it out
So tell me why am I still hurting inside?
What am I gonna say to make it better?
It's now or never, do or die
What am I gonna do to make this love last forever
I still believe on what we said, it's true
What about you?
What about love till the death do us part?
Baby, is there still a place for me inside your heart?
What about dreams, are they still alive?
You said that they will never die, we try to work it out
But tell me why are we still livin a lie?
Oh what am I gonna say to make it better, it's now or never
Do or die
What am I gonna do to make this love last forever
I still believe on what we said it's true
What about you?
...

Why am I still hurting inside?
What am I gonna say to make it better?
It's now or never, do or die
What am I gonna do to make this love last forever
I still believe on what we said, it's true
If only I could make you feel it too
What about you?

Que penses-tu de toi - Enregistrements originaux Gusto

Que penses-tu de toi, qu'est-ce qui se passe ?
Chérie, la personne que je connaissais autrefois n'est plus là
Qu'en est-il de nous, de la promesse que nous nous sommes faite ?
On a dit que nous ne mourrions jamais, on essaye de régler ça
Alors dis-moi pourquoi je souffre encore intérieurement ?
Que vais-je dire pour que ça aille mieux ?
C'est maintenant ou jamais, faire ou mourir
Que vais-je faire pour que cet amour dure éternellement ?
Je crois toujours à ce que nous avons dit, c'est vrai
Et toi ?
Qu'en est-il de l'amour jusqu'à ce que la mort nous sépare ?
Chérie, y a-t-il encore une place pour moi dans ton cœur ?
Qu'en est-il de nos rêves, sont-ils toujours vivants ?
Tu as dit qu'ils ne mourraient jamais, on essaye de régler ça
Mais dis-moi pourquoi vivons-nous encore un mensonge ?
Oh, que vais-je dire pour que ça aille mieux, c'est maintenant ou jamais
Faire ou mourir
Que vais-je faire pour que cet amour dure éternellement ?
Je crois toujours à ce que nous avons dit, c'est vrai
Et toi ?
...

Pourquoi je souffre encore intérieurement ?
Que vais-je dire pour que ça aille mieux ?
C'est maintenant ou jamais, faire ou mourir
Que vais-je faire pour que cet amour dure éternellement ?
Je crois toujours à ce que nous avons dit, c'est vrai
Si seulement je pouvais te faire sentir ça aussi
Et toi ?