Текст и перевод песни The Staple Singers - Be What You Are

Be What You Are

Oh man, you heard enough
Trying to live a risking life
Don′t go out and buy a Cadillac
If you know your money ain't right

Fun is so much easier
When within your mean
If you can′t afford caviar
Don't be ashamed to eat pork and beef, yeah

I'm not trying to tell you how to do it
I′m only saying put some thought into it

Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life

Just because you made this child
Attend some private school
You try to send yours
Knowing only time will really might able to

Don′t try to live like a king, yeah
On a poor mans take
That's one reason there are so many
People are hurting today, Lord

I′m not trying to tell you how to do it
I'm only saying put some thought into it

Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life

Don′t try to live this high
When you see your boss man do, yeah
Just remember you work for him
And he don't work for you

It was something that you want, oh
And you know you can′t afford it
Don't be ashamed to a put a lid down on it
[Incomprehensible] hold it, yeah

I'm not trying to tell you how to do it
I′m only saying put some thought into it

Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life

Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life

Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life

Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life

Be what you are, my friend
And live the life
Be what you are, my friend
And live the life

Be what you are, my friend
And live the life

Будь собой

Ох, милый, ты уже наслушался,
Как жить рискованной жизнью.
Не беги покупать "Кадиллак",
Если знаешь, что у тебя с деньгами туго.

Веселиться гораздо проще,
Живя по средствам.
Если не можешь позволить себе икру,
Не стыдись есть свинину и говядину, да.

Я не пытаюсь указывать тебе, как жить,
Я просто говорю: думай головой.

Будь собой, мой друг,
И живи своей жизнью.
Будь собой, мой друг,
И живи своей жизнью.

Только потому, что кто-то отдал своего ребенка
В частную школу,
Ты пытаешься сделать то же самое,
Зная, что только время всё расставит по местам.

Не пытайся жить как король, да,
На нищенскую зарплату.
Это одна из причин, почему так много
Людей сегодня страдают, Господи.

Я не пытаюсь указывать тебе, как жить,
Я просто говорю: думай головой.

Будь собой, мой друг,
И живи своей жизнью.
Будь собой, мой друг,
И живи своей жизнью.

Не пытайся жить на широкую ногу,
Как твой босс, да.
Просто помни, ты работаешь на него,
А он не работает на тебя.

Если чего-то хочешь, ох,
Но знаешь, что не можешь себе этого позволить,
Не стыдись отказаться от этого.
Придержи коней, да.

Я не пытаюсь указывать тебе, как жить,
Я просто говорю: думай головой.

Будь собой, мой друг,
И живи своей жизнью.
Будь собой, мой друг,
И живи своей жизнью.

Будь собой, мой друг,
И живи своей жизнью.
Будь собой, мой друг,
И живи своей жизнью.

Будь собой, мой друг,
И живи своей жизнью.
Будь собой, мой друг,
И живи своей жизнью.

Будь собой, мой друг,
И живи своей жизнью.
Будь собой, мой друг,
И живи своей жизнью.

Будь собой, мой друг,
И живи своей жизнью.
Будь собой, мой друг,
И живи своей жизнью.

Будь собой, мой друг,
И живи своей жизнью.