The Staple Singers - Heavy Makes You Happy (Sha-Na-Boom Boom) - Single Version - перевод текста песни на русский
The Staple Singers Heavy Makes You Happy (Sha-Na-Boom Boom) - Single Version

The Staple Singers - Heavy Makes You Happy (Sha-Na-Boom Boom) - Single Version

Текст и перевод песни The Staple Singers - Heavy Makes You Happy (Sha-Na-Boom Boom) - Single Version




Ahh, whoa, great gosh, a mighty
А-а-а, Ух ты, боже мой, могучий
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Ша-на-бум-бум, да!)
Say it, y'all
Скажите это, все вы!
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Ша-на-бум-бум, да!)
Tell me, tell me, tell me, come on
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, Ну же!
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Ша-на-бум-бум, да!)
Well, well
Так, так ...
(Sha-na-na-na-boom boom, yeah)
(Ша-на-на-на-бум-бум, да!)
I've been trying to find what's heavy
Я пытался найти что-то тяжелое.
That's been messing up my mind
Это сводит меня с ума.
I think I found the answer
Думаю, я нашел ответ.
'Cause it was right there all the time
Потому что она все время была рядом
Heavy makes you happy
Тяжесть делает тебя счастливым.
I just got to say
Я просто должен сказать
Put on your heavy
Надень свою тяжелую одежду.
If I can't feel this way
Если я не могу чувствовать это ...
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Ша-на-бум-бум, да!)
Come on, come on
Давай, давай!
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Ша-на-бум-бум, да!)
Do it, do it, do it, do it
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это!
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Ша-на-бум-бум, да!)
(Sha-na-na-na-boom boom, yeah)
(Ша-на-на-на-бум-бум, да!)
By talking to my people
Разговаривая со своими людьми
You know that it occurred to me
Ты знаешь, ЧТО ЭТО пришло мне в голову.
It's more than just a feeling
Это больше, чем просто чувство.
It's a philosophy
Это философия.
Heavy makes you happy
Тяжесть делает тебя счастливым.
Drying up your drink
Осушаешь свой напиток
Oh, spread a little heavy
О, расправь немного тяжеловато
And it makes somebody sing
И это заставляет кого-то петь.
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Ша-на-бум-бум, да!)
Come on, y'all
Ну же, все вы!
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Ша-на-бум-бум, да!)
Right on, right on, right on
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Ша-на-бум-бум, да!)
(Sha-na-na-na-boom boom, yeah)
(Ша-на-на-на-бум-бум, да!)
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Ша-на-бум-бум, да!)
A little bit softer, now
Теперь немного мягче.
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Ша-на-бум-бум, да!)
Oh, do it easy, now
О, успокойся, сейчас же.
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Ша-на-бум-бум, да!)
Lay it on down
Положи его на землю
(Sha-na-na-na-boom boom, yeah)
(Ша-на-на-на-бум-бум, да!)
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Ша-на-бум-бум, да!)
A little bit softer, now
Теперь немного мягче.
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Ша-на-бум-бум, да!)
Oh, do it easy, now
О, успокойся, сейчас же.
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Ша-на-бум-бум, да!)
Lay it on down
Положи его на землю
(Sha-na-na-na-boom boom, yeah)
(Ша-на-на-на-бум-бум, да!)




Авторы: R. Bloom, J. Berry
The Staple Singers - The Very Best Of The Staple Singers
Альбом
The Very Best Of The Staple Singers
дата релиза
19-06-2007

1 My Main Man/There Is A God
2 Touch A Hand (Make A Friend) - Single Version
3 If You're Ready (Come Go With Me) - Single Version
4 Heavy Makes You Happy (Sha-Na-Boom Boom) - Single Version
5 Brand New Day - Theme From "The Landlord" / Single Version
6 (Sittin' On) The Dock Of The Bay - Single Version
7 Long Walk To D.C. - Single Version
8 Back Road Into Town - Single Version
9 City In The Sky - Single Version
10 Be What You Are - Single Version
11 Oh La De Da - Single Version
12 This World - Single Version
13 I'll Take You There - Single Version
14 Respect Yourself - Single Version
15 You've Got To Earn It - Single Version
16 Who Took The Merry Out Of Christmas - Single Version
17 Love Is Plentiful - Single Version
18 When Will We Be Paid - Single Version
19 The Ghetto - Single Version
20 I Got To Be Myself - Single Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.