Текст и перевод песни The Staple Singers - New Home
Don′t
you
know,
now,
well
it...
Разве
ты
не
знаешь,
Ну
что
ж...
(Well,
up
in
the
kingdom)
(Ну,
наверху,
в
королевстве)
Way
up
in
the
kingdom,
keep
telling
you
I...
Там,
в
королевстве,
я
продолжаю
говорить
тебе,
что
я...
(I,
oh,
I
got
a
new...)
(Я,
о,
у
меня
есть
новый...)
Don't
you
know,
now,
well
in...
Разве
ты
не
знаешь,
что
сейчас...
(Well,
up
in
the
kingdom)
(Ну,
наверху,
в
королевстве)
Now,
one
of
this
mornings
Так
вот,
в
одно
из
этих
утра.
It
won′t
be
long
Это
не
займет
много
времени.
You'll
look
for
me
(New
home)
Ты
будешь
искать
меня
(новый
дом).
And
I'll
be
gone
(New
home)
И
я
уйду
(новый
дом).
Imma
going
to
heaven
(New
home)
Я
отправляюсь
на
небеса
(новый
дом).
To
sing
and
shout
(New
home)
Петь
и
кричать
(новый
дом)
And
there′ll
be
nobody
(New
home)
И
там
никого
не
будет
(новый
дом).
To
turn
me...
(New
home)
Yes
sir!
Чтобы
превратить
меня...
(новый
дом)
Да,
сэр!
(I
gotta
tell)
(Я
должен
сказать)
Don′t
you
know,
now,
well
in...
Разве
ты
не
знаешь,
что
сейчас...
(Well,
down
in
my
bosom)
(Ну,
прямо
у
меня
за
пазухой)
Well,
down
in
my
bosom,
keep
telling
you
I...
Что
ж,
в
глубине
души
я
все
время
говорю
тебе,
что...
(I,
oh,
I
gotta
tell
the...)
(Я,
о,
я
должен
сказать...)
Don't
you
know,
now,
well...
Разве
ты
не
знаешь,
ну...
(Well,
come
in
my
bosom)
(Что
ж,
войди
в
мою
грудь)
When
I
get
alone
Когда
я
остаюсь
один
Upset
and
blue
Расстроенный
и
грустный
I
don′t
know
(New
home)
Я
не
знаю
(новый
дом).
Just
what
to
do
(New
home)
Просто
что
делать
(новый
дом)
I
hold
down
on
(New
home)
Я
держусь
за
(новый
дом).
My
faith
in
Jesus
(I
got
a
New
home)
Моя
вера
в
Иисуса
(у
меня
новый
дом)
And
I
talk
to
Jesus
if
I
please
(New
home)
И
я
поговорю
с
Иисусом,
если
мне
будет
угодно
(новый
дом).
And
I
tell
t'operator
(New
home)
И
я
говорю
t'operator
(новый
дом).
To
give
me
long
distance
(New
home)
Чтобы
дать
мне
дальний
путь
(новый
дом).
Tell
long
distance
(New
home)
Tell
long
distance
(новый
дом)
To
get
me
heaven
(New
home)
Чтобы
получить
мне
рай
(новый
дом).
I
tell
heaven
(New
home)
Я
говорю
небесам
(новый
дом).
I
want
my
Jesus
(New
home)
Я
хочу
Своего
Иисуса
(новый
дом).
And
I
see
Jesus
(New
home)
И
я
вижу
Иисуса
(новый
дом).
And
tell
him
my
trouble
(New
home)
И
расскажи
ему
о
моей
беде
(новый
дом).
Oh,
I
am
glad
(New
home)
О,
я
рад
(новому
дому).
You
heard
my
cry
(New
home)
Ты
слышал
мой
крик
(новый
дом).
Let
me
come
home
(New
home)
Позволь
мне
вернуться
домой
(новый
дом).
And
[?]
now
(New
home)
И
[?]
теперь
(новый
дом)
Who
going
down
(New
home)
Кто
идет
вниз
(новый
дом)
From
around
the
throne?
(New
home)
Из-за
трона?
(новый
дом)
And
I
just
wanna
look
around
(New
home)
И
я
просто
хочу
оглядеться
вокруг
(новый
дом).
And
see
my
new
home
(New
home)
И
увидеть
мой
новый
дом
(новый
дом).
And
I
move
on
down
by
the
bay
[?]
(New
home)
И
я
двигаюсь
дальше
вниз
по
заливу
[?]
(новый
дом).
And
I
heard
Joshua
(New
home)
И
я
услышал
Джошуа
(новый
дом).
Is
in
town
don′t
you
know
(New
home)
Он
в
городе,
разве
ты
не
знаешь
(новый
дом).
Then
I'm
calling
on
down
(New
home)
Затем
я
звоню
вниз
(новый
дом).
Shakin′
hands
with
a
brother
(New
home)
Пожимаю
руку
брату
(новый
дом).
And
the
Lord
(New
home)
И
Господь
(новый
дом)
Sits
down
by
my
mother
(New
home)
Садится
рядом
с
мамой
(новый
дом).
We
will
begin
(New
home)
Мы
начнем
(новый
дом).
To
talk
things
over
(New
home)
Чтобы
все
обсудить
(новый
дом).
And
all
the
time
(New
home)
И
все
время
(новый
дом).
Will
I
have
the
day
(New
home)
Будет
ли
у
меня
этот
день
(новый
дом)?
When
my
God
got
(New
home)
Когда
мой
Бог
получил
(новый
дом)
My
sins
away
(New
home)
Мои
грехи
прочь
(новый
дом)
Oh,
my
mother
(New
home)
О,
моя
мама
(новый
дом)
I
know
you've
been
away
(New
home)
Я
знаю,
что
ты
был
далеко
(новый
дом).
And
ooh,
I
know
(New
home)
И
О,
я
знаю
(новый
дом).
You
are
looking
for
me
(New
home)
Ты
ищешь
меня
(новый
дом).
You
know,
You
know,
(New
home)
Ты
знаешь,
ты
знаешь,
(новый
дом)
You
know,
You
know,
(New
home)
Ты
знаешь,
ты
знаешь,
(новый
дом)
And
I,
oh,
You
know,
(New
home)
И
я,
о,
ты
знаешь,
(новый
дом).
You
know,
You
know,
(New
home)
Ты
знаешь,
ты
знаешь,
(новый
дом)
And
I
some...
(New
home)
А
я
какой-то...
(новый
дом)
Sometimes
cry
(New
home)
Иногда
плачу
(новый
дом).
But
I
stay
on
my
[?]
(New
home)
Но
я
остаюсь
на
своем
[?]
(новом
доме).
And
I
love
my
mother
И
я
люблю
свою
маму.
Because
she's
mine
(Mine)
Потому
что
она
моя
(моя).
She′s
mine
(She′s
mine)
Она
моя
(Она
моя).
Oh,
she's
mine
(She′s
mine)
О,
Она
моя
(Она
моя).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mason Daring, John Sayles, John Hammond
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.