Текст и перевод песни The Star Sisters - A Tribute To Marilyn Monroe

A Tribute To Marilyn Monroe

The French are glad to die for love
They delight in fighting duels
But I prefer a man who lives
And gives expensive jewels

While tearing off a game of golf
I may make a play for the caddy
But when I do, I don't follow through
Cause my heart belongs to Daddy
If I invite a boy some night
To dine on my fine food and haddie
I just adore, his asking for more
Cause my heart belongs to Daddy
Yes, my heart belongs to Daddy
So I simply couldn't be bad
Yes, my heart belongs to Daddy
Da da da da da
So I want to warn you laddie
Though I know that you're perfectly swell
That my heart belongs to Daddy
Cause my Daddy, he treats it so well
I wanna be loved by you
Just you and nobody else but you
I wanna be loved by you - alone.
Boo boo bee doo
I wanna be kissed by you
Just you and nobody else but you
I wanna be kissed by you - alone.
I wanna be kissed by you
To anything higher
And to feel the desire
To make you my own.
Badum badum bee doodily dum! Boo!
I wanna be loved by you
Just you and nobody else but you
I wanna be loved by you
Ba deedily deedily deedily dum
Boo boo bee doo!

A kiss on the hand
May be quite continental
But diamonds are a girl's best friend
A kiss may be grand
But it won't pay the rental
On your humble flat
Or help you at the automat
Men grow cold
As girls grow old
And we all lose our charms in the end
But square-cut or pear-shaped
These rocks don't loose their shape
Diamonds are a girl's best friend
Tiffany's
Cartier
Black Starr
Frost Gorham
Talk to me Harry Winston
Tell me all about it

Men grow cold
As girls grow old
And we all lose our charms in the end
But square-cut or pear-shaped
These rocks don't loose their shape
Diamonds
Diamonds
I don't mean rhinestones
But diamonds are a girl's best
Best friend

Hommage à Marilyn Monroe

Les Français sont heureux de mourir pour l'amour
Ils prennent plaisir à se battre en duel
Mais je préfère un homme qui vit
Et qui offre de précieux bijoux

Pendant que je m'échappe pour une partie de golf
Je peux faire un geste au caddy
Mais quand je le fais, je ne vais pas au bout
Car mon cœur appartient à Papa
Si j'invite un garçon un soir
Pour dîner de mon bon repas et du haddock
J'adore quand il demande plus
Car mon cœur appartient à Papa
Oui, mon cœur appartient à Papa
Alors je ne peux tout simplement pas être méchante
Oui, mon cœur appartient à Papa
Da da da da da
Alors je veux te prévenir, mon garçon
Bien que je sache que tu es parfait
Que mon cœur appartient à Papa
Car mon Papa, il le traite si bien
Je veux être aimée par toi
Toi seulement, et personne d'autre que toi
Je veux être aimée par toi - seule.
Boo boo bee doo
Je veux être embrassée par toi
Toi seulement, et personne d'autre que toi
Je veux être embrassée par toi - seule.
Je veux être embrassée par toi
À quelque chose de plus grand
Et sentir le désir
De te faire mien.
Badum badum bee doodily dum! Boo!
Je veux être aimée par toi
Toi seulement, et personne d'autre que toi
Je veux être aimée par toi
Ba deedily deedily deedily dum
Boo boo bee doo!

Un baiser sur la main
Peut être assez continental
Mais les diamants sont les meilleurs amis d'une fille
Un baiser peut être grandiose
Mais il ne paiera pas le loyer
De ton humble appartement
Ou ne t'aidera pas à l'automat
Les hommes deviennent froids
Quand les filles vieillissent
Et nous perdons tous nos charmes à la fin
Mais carré ou en poire
Ces pierres ne perdent pas leur forme
Les diamants sont les meilleurs amis d'une fille
Tiffany's
Cartier
Black Starr
Frost Gorham
Parle-moi Harry Winston
Dis-moi tout à ce sujet

Les hommes deviennent froids
Quand les filles vieillissent
Et nous perdons tous nos charmes à la fin
Mais carré ou en poire
Ces pierres ne perdent pas leur forme
Diamants
Diamants
Je ne parle pas de strass
Mais les diamants sont les meilleurs
Meilleurs amis d'une fille