Текст и перевод песни The Star Sisters - A Tribute To Marilyn Monroe

A Tribute To Marilyn Monroe

The French are glad to die for love
They delight in fighting duels
But I prefer a man who lives
And gives expensive jewels

While tearing off a game of golf
I may make a play for the caddy
But when I do, I don't follow through
Cause my heart belongs to Daddy
If I invite a boy some night
To dine on my fine food and haddie
I just adore, his asking for more
Cause my heart belongs to Daddy
Yes, my heart belongs to Daddy
So I simply couldn't be bad
Yes, my heart belongs to Daddy
Da da da da da
So I want to warn you laddie
Though I know that you're perfectly swell
That my heart belongs to Daddy
Cause my Daddy, he treats it so well
I wanna be loved by you
Just you and nobody else but you
I wanna be loved by you - alone.
Boo boo bee doo
I wanna be kissed by you
Just you and nobody else but you
I wanna be kissed by you - alone.
I wanna be kissed by you
To anything higher
And to feel the desire
To make you my own.
Badum badum bee doodily dum! Boo!
I wanna be loved by you
Just you and nobody else but you
I wanna be loved by you
Ba deedily deedily deedily dum
Boo boo bee doo!

A kiss on the hand
May be quite continental
But diamonds are a girl's best friend
A kiss may be grand
But it won't pay the rental
On your humble flat
Or help you at the automat
Men grow cold
As girls grow old
And we all lose our charms in the end
But square-cut or pear-shaped
These rocks don't loose their shape
Diamonds are a girl's best friend
Tiffany's
Cartier
Black Starr
Frost Gorham
Talk to me Harry Winston
Tell me all about it

Men grow cold
As girls grow old
And we all lose our charms in the end
But square-cut or pear-shaped
These rocks don't loose their shape
Diamonds
Diamonds
I don't mean rhinestones
But diamonds are a girl's best
Best friend

Дань уважения Мэрилин Монро

Французы рады умереть за любовь,
Они находят удовольствие в дуэлях.
Но я предпочитаю мужчину, который жив
И дарит дорогие украшения.

Во время игры в гольф
Я могу заигрывать с кедди,
Но, когда я это делаю, я не захожу слишком далеко,
Потому что моё сердце принадлежит папочке.
Если я приглашаю парня однажды вечером
Поужинать моей изысканной едой и пикшей,
Мне просто нравится, когда он просит добавки,
Потому что моё сердце принадлежит папочке.
Да, моё сердце принадлежит папочке,
Поэтому я просто не могу быть плохой.
Да, моё сердце принадлежит папочке,
Да-да-да-да-да.
Поэтому я хочу предупредить тебя, мальчик,
Хотя я знаю, что ты отличный парень,
Что моё сердце принадлежит папочке,
Потому что мой папочка, он так хорошо с ним обращается.
Я хочу, чтобы ты меня любил,
Только ты и никто другой, кроме тебя.
Я хочу, чтобы ты меня любил - одна.
Бу-бу-би-ду.
Я хочу, чтобы ты меня поцеловал,
Только ты и никто другой, кроме тебя.
Я хочу, чтобы ты меня поцеловал - одна.
Я хочу, чтобы ты меня поцеловал,
Подняться выше,
И почувствовать желание
Сделать тебя своим.
Бадум-бадум-би-дудили-дум! Бу!
Я хочу, чтобы ты меня любил,
Только ты и никто другой, кроме тебя.
Я хочу, чтобы ты меня любил.
Ба-дидили-дидили-дидили-дум.
Бу-бу-би-ду!

Поцелуй руки
Может быть очень галантным,
Но бриллианты - лучшие друзья девушек.
Поцелуй может быть великолепным,
Но он не оплатит аренду
Твоей скромной квартирки
Или не поможет тебе в автомате.
Мужчины холодеют,
Когда женщины стареют,
И мы все теряем свои чары в конце.
Но квадратной или грушевидной огранки,
Эти камешки не теряют своей формы.
Бриллианты - лучшие друзья девушек.
Тиффани,
Картье,
Блэк Старр,
Фрост Горам,
Поговори со мной, Гарри Уинстон,
Расскажи мне всё об этом.

Мужчины холодеют,
Когда женщины стареют,
И мы все теряем свои чары в конце.
Но квадратной или грушевидной огранки,
Эти камешки не теряют своей формы.
Бриллианты,
Бриллианты,
Я не имею в виду стразы,
Но бриллианты - лучшие друзья девушек,
Лучшие друзья.