The Starkillers - Дикий Восток - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Starkillers - Дикий Восток




Дикий Восток
L'Orient Sauvage
Там где мы, там Дикий Восток
nous sommes, c'est l'Orient Sauvage
На хуй рэп - даёшь турборок
Fous le rap - donne-nous du turbo rock
Мы играем, бухаем, поём
On joue, on boit, on chante
Халабуду твою разъебём
On va défoncer ta baraque
На хуй рэп - даёшь турборок
Fous le rap - donne-nous du turbo rock
Там где мы, там Дикий Восток
nous sommes, c'est l'Orient Sauvage
Халабуду твою разъебём
On va défoncer ta baraque
Мы играем, бухаем, поём
On joue, on boit, on chante
Дикий Восток - это земли за стеною
L'Orient Sauvage - ce sont les terres derrière le mur
Амурские тигры и гробы с чёрной икрою
Les tigres de l'Amour et les cercueils de caviar noir
Оборотень в дымной тайге исходит слюной
Le loup-garou dans la taïga enfumée bave
Чёрный дракон убит китайскою княжной
Le dragon noir est tué par la princesse chinoise
Здесь демоны и самураи с Дикого Востока
Ici les démons et les samouraïs de l'Orient Sauvage
Они приносят свою жертвы Богу Турборока
Ils apportent leurs sacrifices au Dieu Turbo Rock
Быстрые как пули, злые как питбули
Rapides comme des balles, méchants comme des pitbulls
Жалят рифами и рифмами словно шершней улей.
Ils piquent avec des rimes et des rimes comme un nid de guêpes.
Там где мы - там Дикий Восток
nous sommes - c'est l'Orient Sauvage
На хуй рэп даёшь турборок
Fous le rap - donne-nous du turbo rock
Мы играем, бухаем, поём
On joue, on boit, on chante
Халабуду твою разъебём
On va défoncer ta baraque
На хуй рэп - даёшь турборок
Fous le rap - donne-nous du turbo rock
Там где мы, там Дикий Восток
nous sommes, c'est l'Orient Sauvage
Халабуду твою разъебём
On va défoncer ta baraque
Мы играем, бухаем, поём
On joue, on boit, on chante
Босодзоку, габаджоу, поктанджу и чисанчи
Bosozoku, gabajou, poktandju et chisanchi
Этих слов не знают в Омске, их не знают москвичи
Ces mots ne sont pas connus à Omsk, ils ne sont pas connus des Moscovites
Мешаем соджу с макколли, заедаем кимчи
On mélange du soju avec du makgeolli, on grignote du kimchi
Не попробуешь такого не в Ижевске, не в Керчи
Tu ne goûteras pas à ça ni à Izhevsk ni à Kertch
Сметая барьеры, несёмся в мощном потоке
Balayant les barrières, on fonce dans un flux puissant
Засыпая в Сеуле, просыпаясь в Бангкоке
S'endormir à Séoul, se réveiller à Bangkok
Окунаемся в хаос,
On plonge dans le chaos,
где бурлят все пороки Сайонара, наше солнце встаёт на востоке
tous les vices bouillonnent Sayonara, notre soleil se lève à l'est
Там где мы, там Дикий Восток
nous sommes, c'est l'Orient Sauvage
На хуй рэп - даёшь турборок
Fous le rap - donne-nous du turbo rock
Мы играем, бухаем, поём
On joue, on boit, on chante
Халабуду твою разъебём
On va défoncer ta baraque
На хуй рэп - даёшь турборок
Fous le rap - donne-nous du turbo rock
Там где мы, там Дикий Восток
nous sommes, c'est l'Orient Sauvage
Халабуду твою разъебём
On va défoncer ta baraque
Мы играем, бухаем, поём
On joue, on boit, on chante
Там, Тихий океан бьёт нас прямо в сердце
Là, le Pacifique nous frappe en plein cœur
Мощною волной сбивая с ног
Une vague puissante nous renverse
И снова
Et encore
Там, где бы не был я,
Là, que je sois,
Мне никуда не деться
Je ne peux pas y échapper
Солнечным лучом сбивает память с ног
Un rayon de soleil me fait perdre la mémoire
Дикий Восток, Дикий-Дикий Восток. Дикий Восток, Дикий-Дикий Восток.
L'Orient Sauvage, L'Orient-L'Orient Sauvage. L'Orient Sauvage, L'Orient-L'Orient Sauvage.
Дикий Восток, Дикий-Дикий Восток. Дикий Восток, Дикий-Дикий Восток.
L'Orient Sauvage, L'Orient-L'Orient Sauvage. L'Orient Sauvage, L'Orient-L'Orient Sauvage.
Там где мы, там Дикий Восток
nous sommes, c'est l'Orient Sauvage
На хуй рэп - даёшь турборок
Fous le rap - donne-nous du turbo rock
Мы играем, бухаем, поём
On joue, on boit, on chante
Халабуду твою разъебём
On va défoncer ta baraque
На хуй рэп - даёшь турборок
Fous le rap - donne-nous du turbo rock
Там где мы, там Дикий Восток
nous sommes, c'est l'Orient Sauvage
Халабуду твою разъебём
On va défoncer ta baraque
Мы играем, бухаем, поём
On joue, on boit, on chante
Там где мы, там Дикий Восток
nous sommes, c'est l'Orient Sauvage
На хуй рэп - даёшь турборок
Fous le rap - donne-nous du turbo rock
Мы играем, бухаем, поём
On joue, on boit, on chante
Халабуду твою разъебём
On va défoncer ta baraque
На хуй рэп - даёшь турборок
Fous le rap - donne-nous du turbo rock
Там где мы, там Дикий Восток
nous sommes, c'est l'Orient Sauvage
Халабуду твою разъебём
On va défoncer ta baraque
Мы играем, бухаем, поём
On joue, on boit, on chante





Авторы: д. ким, д. рублевский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.