Мяса и зрелищ - The Starkillers перевод на немецкий

Мяса и зрелищ

Срезаем кожу, оставляя только мясо.
Рисуем декорации из самых ярких красок.
Готовим маски и костюмы для новых ролей.
Дай побольше зелий, перца, но не надо солей.

Эй, в этом Колизее жёстких затей.
Спускают шкуру не с животных, а с живых людей.
Готовят шоу, представления на радость толпе.
Там где эмоции и кровь текут по земле.

Скажи, чего ты хочешь. Во что ты веришь.
Я верю в пользу, а хочу Мяса и Зрелищ.
Неважно кто ты, Джон Сноу или Петир Бейлиш.
Нам иногда так хочется Мяса и Зрелищ.

Словно чума, разрастается культ.
Убивает быстрее чем очередь из пуль.
Стартуют представления, пустеют города.
Где то только раз в год, ну а где то навсегда.

Скажи, чего ты хочешь. Во что ты веришь.
Я верю в пользу, а хочу Мяса и Зрелищ.
Неважно кто ты, Джон Сноу или Петир Бейлиш.
Нам иногда так хочется Мяса и Зрелищ.

Скажи, чего ты хочешь. Во что ты веришь.
Я верю в пользу, а хочу Мяса и Зрелищ.
Неважно кто ты, Джон Сноу или Петир Бейлиш.
Нам иногда так хочется Мяса и Зрелищ.

Скажи, чего ты хочешь. Во что ты веришь.
Я верю в пользу, а хочу Мяса и Зрелищ.
Неважно кто ты, Джон Сноу или Петир Бейлиш.
Нам иногда так хочется Мяса и Зрелищ.

Fleisch und Spektakel

Wir schneiden die Haut ab, lassen nur das Fleisch übrig.
Wir malen Kulissen mit den leuchtendsten Farben.
Wir bereiten Masken und Kostüme für neue Rollen vor.
Gib mehr Tränke, Pfeffer, aber kein Salz.

Hey, in diesem Kolosseum der harten Spielchen.
Man zieht die Haut nicht Tieren ab, sondern lebenden Menschen.
Man bereitet Shows vor, Vorstellungen zur Freude der Menge.
Dort, wo Emotionen und Blut über die Erde fließen.

Sag, was du willst. Woran du glaubst.
Ich glaube an den Nutzen, aber ich will Fleisch und Spektakel.
Egal wer du bist, Jon Snow oder Petyr Baelish.
Manchmal wollen wir einfach Fleisch und Spektakel.

Wie eine Seuche breitet sich der Kult aus.
Tötet schneller als eine Salve Kugeln.
Die Vorstellungen beginnen, die Städte leeren sich.
Mancherorts nur einmal im Jahr, andernorts für immer.

Sag, was du willst. Woran du glaubst.
Ich glaube an den Nutzen, aber ich will Fleisch und Spektakel.
Egal wer du bist, Jon Snow oder Petyr Baelish.
Manchmal wollen wir einfach Fleisch und Spektakel.

Sag, was du willst. Woran du glaubst.
Ich glaube an den Nutzen, aber ich will Fleisch und Spektakel.
Egal wer du bist, Jon Snow oder Petyr Baelish.
Manchmal wollen wir einfach Fleisch und Spektakel.

Sag, was du willst. Woran du glaubst.
Ich glaube an den Nutzen, aber ich will Fleisch und Spektakel.
Egal wer du bist, Jon Snow oder Petyr Baelish.
Manchmal wollen wir einfach Fleisch und Spektakel.