Текст и перевод песни The Starkillers - Самой тёмной ночью

Самой тёмной ночью

Шепчет мне в ухо дьявол морской
Осторожней будь с ней
Знал бы ты, сколько утащила на дно, она кораблей
Сколько разбила сердец, сколько крови она напилась
И это ещё не конец. Ведь ночь только началась

Но мне уже всё равно
Я выключаю маяк
Закрывают тучи луну
И всё погружается в мрак

Самой-самой тёмной ночью
Будем делать всё что хочешь
Пока ты рядом, мне уже не уснуть
Ночью тёмной-тёмной самой
Пусть окончится всё драмой
В тебе одной я так хочу утонуть

Мы с тобою не на простынях, а на гальке морской
Слышу стоны и крики твои, громкие как океанский прибой
Эта тьма проглотила меня, не вижу что творится вокруг
Как будто прямо в глаза плеснул чернилами спрут

Но мне уже всё равно
Я опускаю свой флаг
Проглотили тучи луну
И всё погружается в мрак

Самой-самой тёмной ночью
Будем делать всё что хочешь
Пока ты рядом, мне уже не уснуть
Ночью тёмной-тёмной самой
Пусть окончится всё драмой
В тебе одной я так хочу утонуть

In the Darkest Night

The sea devil whispers in my ear
Be careful with her
If you only knew how many ships she's dragged to the bottom
How many hearts she's broken, how much blood she's drunk
And this is not the end. The night has just begun

But I don't care anymore
I'm turning off the lighthouse
Clouds cover the moon
And everything plunges into darkness

In the darkest night
We'll do whatever you want
As long as you're here, I can't sleep
In the darkest night
Let it all end in drama
In you alone, I want to drown

We're not on sheets, but on sea pebbles
I hear your moans and screams, loud as the ocean tide
This darkness has swallowed me up, I can't see what's happening around me
As if an octopus had splashed ink right in my eyes

But I don't care anymore
I'm lowering my flag
The clouds have swallowed the moon
And everything plunges into darkness

In the darkest night
We'll do whatever you want
As long as you're here, I can't sleep
In the darkest night
Let it all end in drama
In you alone, I want to drown