Autography (Album Version) - The Starting Lineперевод на русский




Autography (Album Version)
Автография (Альбомная версия)
The kids were shouting "Let us out!"
Дети кричали: «Выпустите нас!»
And their parents did
И их родители так и сделали
Then 2 years, then 3 years
Потом 2 года, потом 3 года
Then show time and now they're making rock 'n' roll
Потом время шоу, и теперь они играют рок-н-ролл
Those kids are making progress now
Эти дети теперь делают успехи
They say "Hear us out!" in every town
Они говорят «Выслушайте нас!» в каждом городе
They do it 1 mile by 1 mile at a time
Они делают это шаг за шагом, миля за милей
Though it seems like every time I get a little bit closer
Хотя кажется, будто каждый раз, когда я становлюсь немного ближе
To what I want I land further away from where and when I was a little bit younger
К тому, чего хочу, я оказываюсь всё дальше от места и времени, когда я был немного моложе
If you still don't know how the cadence goes
Если ты всё ещё не знаешь, каков этот ритм
We say:
Мы говорим:
This parade still marches on
Этот парад всё ещё марширует
Louder than it ever was
Громче, чем когда-либо
Right, left, right, c'mon
Правой, левой, правой, давай
C'mon get up and just follow the tempo
Давай, вставай и просто следуй темпу
Where streets filled with people
Где улицы, полные людей
Sing on and on and on through the town
Поют без конца по всему городу
The beat goes on
Ритм продолжается
The kids are yelling "Play the song
Дети орут: «Сыграй ту песню
That I heard that once!
Которую я слышал как-то раз!
I don't know what it's called or how it goes
Я не знаю, как она называется и как поётся
But it's all the same to me."
Но мне без разницы».
The girls are screaming "Let us in
Девчонки визжат: «Впустите нас
Because we're what you want to solve all your problems for tonight
Ведь мы то, что тебе нужно, чтобы решить все твои проблемы на эту ночь
Because you're just so rock 'n' roll."
Потому что ты просто такой рок-н-ролльный».
Though it seems like every time I get a little bit closer
Хотя кажется, будто каждый раз, когда я становлюсь немного ближе
To what I want I land further away from where and when I was a little bit younger
К тому, чего хочу, я оказываюсь всё дальше от места и времени, когда я был немного моложе
If you still don't know the way we roll
Если ты всё ещё не знаешь, как мы зажигаем
We go:
Мы делаем так:
This parade still marches on
Этот парад всё ещё марширует
Louder than it ever was
Громче, чем когда-либо
Right, left, right, c'mon
Правой, левой, правой, давай
C'mon get up and just follow the tempo
Давай, вставай и просто следуй темпу
Where streets filled with people
Где улицы, полные людей
They sing on and on and on through the town
Они поют без конца по всему городу
The beat goes on
Ритм продолжается
(Whoo)
(У-у)
Let's get back to tearing this place a new floor
Давай вернёмся к тому, чтобы разнести здесь всё в щепки
Left, right, left, c'mon
Левой, правой, левой, давай
C'mon get up and just follow the tempo
Давай, вставай и просто следуй темпу
Streets filled with people
Улицы, полные людей
They sing on, on, they sing and on and on and on
Они поют, поют, они поют без конца
The beat goes on
Ритм продолжается





Авторы: Michael Golla, Thomas Gryskiewicz, Kenneth Vasoli, Matthew Watts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.