Birds - The Starting Line перевод на русский

Birds

Spend the day in your bed takin' medicine/
If that's the only thing that keeps you calm/
Well one of these days you gotta get up, and get out/
There is a purpose for all of my sitting here/
If you can't understand, well you could/
If you could just stretch your attention span now, for this song/

Well I hope that this is what you would want/
Cause my throat will be the first thing to go/
And I hope that someday I'll hear everyone sing/

Is that all you got, turn it up, keep it coming/
(ooh ooh)
'Cause I got the words to keep the birds hummin'/
(ooh ooooh)

Well there's gotta be something/
Or there's gotta be something wrong/
Well there's gotta be something/
Or there's gotta be something wrong/

You spend your life with a pen and a microphone/
And you looked down on everything you could/
In case somebody gives them a second glimpse now, for this long

I hope that this is what you would want/
'Cause my throat will be the first thing to go/
When I'm old, I'll remember when everyone sang/

Is that all you got, turn it up, keep it coming/
(ooh ooh-oooh)
Cause I got the words to keep the birds hummin'/
(oo-oh ooooh)

Well there's gotta be something/
Or there's gotta be something wrong/
Well there's gotta be something/
Or there's gotta be something wrong/

Let's go!/

(ooo-ooo-ooh ooo-ooo-ooh oooooh-ooh-ooooooh)

Is that all you got, turn it up, keep it coming/
(ooh ooh-oooh)
'Cause I got the words to keep the birds hummin'/
(oo-oh ooooh)

Well there's gotta be something/
Or there's gotta be something wrong/
Well there's gotta be something/
Or there's gotta be something wrong with everyone/

Is that all you got, turn it up, keep it coming/
(ooh ooh-oooh)
'Cause I got the words to keep the birds hummin'/
(oo-oh ooooh)

Well there's gotta be something/
Or there's gotta be something wrong/
Well there's gotta be something/
Or there's gotta, there's gotta be.../

Птицы

Проводи весь день в своей постели, принимая лекарства, /
Если это единственное, что тебя успокаивает. /
Но в один из этих дней тебе придётся встать и выйти наружу. /
Есть смысл в том, что я здесь сижу, /
Если ты не можешь понять, что ж, ты могла бы, /
Если бы ты могла хоть ненадолго сосредоточиться на этой песне. /

Что ж, надеюсь, это то, чего бы ты хотела, /
Ведь моё горло откажет первым. /
И я надеюсь, что однажды услышу, как все поют: /

«Это всё, что у тебя есть? Сделай погромче, продолжай!» /
(о-о)
Ведь у меня есть слова, чтобы птицы продолжали петь. /
(о-о-о-ох)

Что ж, должно же быть хоть что-то, /
Или что-то явно не так. /
Что ж, должно же быть хоть что-то, /
Или что-то явно не так. /

Ты проводишь жизнь с ручкой и микрофоном /
И смотрела свысока на всё, на что только могла, /
На случай, если кто-то обратит на них внимание сейчас, спустя столько времени.

Надеюсь, это то, чего бы ты хотела, /
Ведь моё горло откажет первым. /
Когда я стану старым, я буду помнить, как все пели: /

«Это всё, что у тебя есть? Сделай погромче, продолжай!» /
(о-о-о-ох)
Ведь у меня есть слова, чтобы птицы продолжали петь. /
(о-о-о-ох)

Что ж, должно же быть хоть что-то, /
Или что-то явно не так. /
Что ж, должно же быть хоть что-то, /
Или что-то явно не так. /

Поехали! /

(ооо-ооо-оо ооо-ооо-оо ооооо-оо-оооооо)

«Это всё, что у тебя есть? Сделай погромче, продолжай!» /
(о-о-о-ох)
Ведь у меня есть слова, чтобы птицы продолжали петь. /
(о-о-о-ох)

Что ж, должно же быть хоть что-то, /
Или что-то явно не так. /
Что ж, должно же быть хоть что-то, /
Или с каждым из нас что-то не так. /

«Это всё, что у тебя есть? Сделай погромче, продолжай!» /
(о-о-о-ох)
Ведь у меня есть слова, чтобы птицы продолжали петь. /
(о-о-о-ох)

Что ж, должно же быть хоть что-то, /
Или что-то явно не так. /
What's gotta be something/ -> Что ж, должно же быть хоть что-то, /
Или должно, должно же быть... /