Текст и перевод песни The Statler Brothers - Count On Me

Count On Me

I can tell by looking you? ve got fears in your heart
You? re hoping no one else can see
But you can? t hide feelings from someone who cares
Open up and let it out and count on me

Count on me
(For doing my share)
Count on me
(You know that I care)
Count on me
(I? ll always be there)
Count on me

Count on me
(When others won? t hear)
Count on me
(When there? s no one else near)
Count on me
(I? ll be right here)
Count on me

I hear the sounds you? re making but the words don? t ring true
There? s something here that didn? t used to be
If there? s something wrong inside you, tell me now what you need
And together we can heal it, count on me

Count on me
(When others leave you)
Count on me
(When they don? t believe you)
Count on me
(I? ll always be true)
Count on me

Count on me
(For doing my share)
Count on me
(You know that I care)
Count on me
(I? ll always be there)
Count on me

Count on me
(When others leave you)
Count on me
(When they don? t believe you)
Count on me
(I? ll always be true)
Count on me

Count on me
(For doing my share)
Count on me
(You know that I care)
Count on me
(I? ll always be there)
Count on me

You can count on me

Compter sur moi

Je peux le dire en te regardant, tu as des peurs dans ton cœur
Tu espères que personne d'autre ne peut le voir
Mais tu ne peux pas cacher tes sentiments à quelqu'un qui s'en soucie
Ouvre-toi et laisse-le sortir, et compte sur moi

Compter sur moi
(Pour faire ma part)
Compter sur moi
(Tu sais que je tiens à toi)
Compter sur moi
(Je serai toujours là)
Compter sur moi

Compter sur moi
(Quand les autres ne t'entendront pas)
Compter sur moi
(Quand il n'y a personne d'autre près de toi)
Compter sur moi
(Je serai juste là)
Compter sur moi

J'entends les sons que tu fais, mais les mots ne sont pas vrais
Il y a quelque chose ici qui n'était pas là avant
S'il y a quelque chose qui ne va pas en toi, dis-moi maintenant ce dont tu as besoin
Et ensemble nous pourrons le guérir, compte sur moi

Compter sur moi
(Quand les autres te quittent)
Compter sur moi
(Quand ils ne te croient pas)
Compter sur moi
(Je serai toujours vrai)
Compter sur moi

Compter sur moi
(Pour faire ma part)
Compter sur moi
(Tu sais que je tiens à toi)
Compter sur moi
(Je serai toujours là)
Compter sur moi

Compter sur moi
(Quand les autres te quittent)
Compter sur moi
(Quand ils ne te croient pas)
Compter sur moi
(Je serai toujours vrai)
Compter sur moi

Compter sur moi
(Pour faire ma part)
Compter sur moi
(Tu sais que je tiens à toi)
Compter sur moi
(Je serai toujours là)
Compter sur moi

Tu peux compter sur moi