Текст и перевод песни The Statler Brothers - Count On Me
I
can
tell
by
looking
you?
ve
got
fears
in
your
heart
Я
вижу
по
твоим
глазам,
что
в
твоем
сердце
страх,
You?
re
hoping
no
one
else
can
see
Ты
надеешься,
что
никто
другой
этого
не
заметит.
But
you
can?
t
hide
feelings
from
someone
who
cares
Но
ты
не
можешь
скрыть
свои
чувства
от
того,
кому
не
все
равно.
Open
up
and
let
it
out
and
count
on
me
Откройся
и
выговорись,
рассчитывай
на
меня.
Count
on
me
Рассчитывай
на
меня,
(For
doing
my
share)
(Я
разделю
с
тобой
все)
Count
on
me
Рассчитывай
на
меня,
(You
know
that
I
care)
(Ты
знаешь,
что
ты
мне
небезразлична)
Count
on
me
Рассчитывай
на
меня,
(I?
ll
always
be
there)
(Я
всегда
буду
рядом)
Count
on
me
Рассчитывай
на
меня.
Count
on
me
Рассчитывай
на
меня,
(When
others
won?
t
hear)
(Когда
другие
не
услышат)
Count
on
me
Рассчитывай
на
меня,
(When
there?
s
no
one
else
near)
(Когда
рядом
никого
не
будет)
Count
on
me
Рассчитывай
на
меня,
(I?
ll
be
right
here)
(Я
буду
прямо
здесь)
Count
on
me
Рассчитывай
на
меня.
I
hear
the
sounds
you?
re
making
but
the
words
don?
t
ring
true
Я
слышу
твои
слова,
но
они
звучат
фальшиво,
There?
s
something
here
that
didn?
t
used
to
be
Что-то
здесь
не
так,
как
было
раньше.
If
there?
s
something
wrong
inside
you,
tell
me
now
what
you
need
Если
тебя
что-то
беспокоит,
скажи
мне
сейчас,
что
тебе
нужно,
And
together
we
can
heal
it,
count
on
me
И
вместе
мы
сможем
это
исправить,
рассчитывай
на
меня.
Count
on
me
Рассчитывай
на
меня,
(When
others
leave
you)
(Когда
другие
покинут
тебя)
Count
on
me
Рассчитывай
на
меня,
(When
they
don?
t
believe
you)
(Когда
они
тебе
не
поверят)
Count
on
me
Рассчитывай
на
меня,
(I?
ll
always
be
true)
(Я
всегда
буду
верен
тебе)
Count
on
me
Рассчитывай
на
меня.
Count
on
me
Рассчитывай
на
меня,
(For
doing
my
share)
(Я
разделю
с
тобой
все)
Count
on
me
Рассчитывай
на
меня,
(You
know
that
I
care)
(Ты
знаешь,
что
ты
мне
небезразлична)
Count
on
me
Рассчитывай
на
меня,
(I?
ll
always
be
there)
(Я
всегда
буду
рядом)
Count
on
me
Рассчитывай
на
меня.
Count
on
me
Рассчитывай
на
меня,
(When
others
leave
you)
(Когда
другие
покинут
тебя)
Count
on
me
Рассчитывай
на
меня,
(When
they
don?
t
believe
you)
(Когда
они
тебе
не
поверят)
Count
on
me
Рассчитывай
на
меня,
(I?
ll
always
be
true)
(Я
всегда
буду
верен
тебе)
Count
on
me
Рассчитывай
на
меня.
Count
on
me
Рассчитывай
на
меня,
(For
doing
my
share)
(Я
разделю
с
тобой
все)
Count
on
me
Рассчитывай
на
меня,
(You
know
that
I
care)
(Ты
знаешь,
что
ты
мне
небезразлична)
Count
on
me
Рассчитывай
на
меня,
(I?
ll
always
be
there)
(Я
всегда
буду
рядом)
Count
on
me
Рассчитывай
на
меня.
You
can
count
on
me
Ты
можешь
рассчитывать
на
меня.
Оцените перевод
1
Flowers On the Wall (1975 Version)
2 I'll Be the One
3 Forever
4 Count On Me
5 Bed Of Roses
6 Sweeter and Sweeter
7 Too Much On My Heart
8 Hello Mary Lou
9 My Only Love
10 One Takes The Blame
11 Atlanta Blue
12 (I'll Even Love You) Better Than I Did Then - Single Version
13 More Than A Name On A Wall
14 Do You Know You Are My Sunshine?
15 Elizabeth
16 I Was There
17 Thank God I've Got You
18 (Oh Baby Mine) I Get so Lonely
19 You'll Be Back (Every Night In My Dreams)
20 I'll Go To My Grave Loving You - 1975 Single Version
21 The Class Of '57
22 Do You Remember These?
23 Guilty
24 Let's Get Started If We're Gonna Break My Heart
25 Don't Wait On Me (1981)
2 I'll Be the One
3 Forever
4 Count On Me
5 Bed Of Roses
6 Sweeter and Sweeter
7 Too Much On My Heart
8 Hello Mary Lou
9 My Only Love
10 One Takes The Blame
11 Atlanta Blue
12 (I'll Even Love You) Better Than I Did Then - Single Version
13 More Than A Name On A Wall
14 Do You Know You Are My Sunshine?
15 Elizabeth
16 I Was There
17 Thank God I've Got You
18 (Oh Baby Mine) I Get so Lonely
19 You'll Be Back (Every Night In My Dreams)
20 I'll Go To My Grave Loving You - 1975 Single Version
21 The Class Of '57
22 Do You Remember These?
23 Guilty
24 Let's Get Started If We're Gonna Break My Heart
25 Don't Wait On Me (1981)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.