Текст и перевод песни The Statler Brothers - Do You Know You Are My Sunshine?

She was standin' in the crowd

Она стояла в толпе.

All alone and lookin' pretty

Совсем одна и такая хорошенькая

Listening to the music that we played

Слушая музыку, которую мы играли

She walked up and whispered

Она подошла и прошептала:

I leaned down and listened

Я наклонился и прислушался.

To the request that she made

На просьбу, которую она сделала.

"Do you know you are my sunshine?"

"Ты знаешь, что ты мое солнышко?"

She asked so sweet and tenderly

Она спросила Так нежно и нежно

"Do you know you are my sunshine?

: "знаешь ли ты, что ты мое солнышко?

And would you do it one more time for me"

И ты сделаешь это еще раз для меня?"

Border to border

От границы к границе

And ocean to ocean

От океана к океану.

I still look for her every place

Я все еще ищу ее повсюду.

Chasin' the sunshine

В погоне за солнцем

Each and every night I'm

Каждую ночь я ...

Searchin' every crowd for her face

Обыскиваю каждую толпу в поисках ее лица.

She was gone just as quick

Она исчезла так же быстро.

As the song that she asked for

Как песня, которую она просила.

Takin' my sunshine away

Забираю свой солнечный свет.

But someday when I finally

Но когда-нибудь, когда я наконец ...

Look down and see her

Посмотри вниз и увидишь ее.

I know, just what I'm going to say

Я знаю, что я собираюсь сказать.