Текст и перевод песни The Statler Brothers - God Saw My Need

God Saw My Need

I grew up reciting Bible verses
Committing everyone to memory
But like Nicodemus when he met the Teacher
I could finally see the Pharisee in me

I have always believed I believed in
The right things to do and to say
But like Paul I was traveling and blinded
Till I saw the Light the Truth and the Way

In the darkness God saw my need
Saw my sorrow my lust and my greed
Just one touch of His hand I was free
In my darkness God saw my need

I could name you every book in the Bible
And I knew all the pretty words it took to pray
But like Zacchaeus I was short on things that mattered
Still the Lord stopped in at my house one day

Ah it′s a thin thin line between a good man
And one who knows he's been saved
Like Lazarus I′m now a friend of Jesus
And this body is all I'm taking to the grave

In the darkness God saw my need
Saw my sorrow my lust and my greed
Just one touch of His hand I was free
In my darkness God saw my need

Dieu a vu mon besoin

J'ai grandi en récitant des versets de la Bible
Les mémorisant tous par cœur
Mais comme Nicodème quand il a rencontré le Maître
J'ai enfin pu voir le pharisien en moi

J'ai toujours cru que je croyais en
Les bonnes choses à faire et à dire
Mais comme Paul, j'étais en voyage et aveugle
Jusqu'à ce que je voie la Lumière, la Vérité et le Chemin

Dans les ténèbres, Dieu a vu mon besoin
A vu ma tristesse, ma luxure et ma cupidité
Une seule touche de sa main, j'étais libre
Dans mes ténèbres, Dieu a vu mon besoin

Je pouvais te nommer tous les livres de la Bible
Et je connaissais tous les beaux mots qu'il fallait pour prier
Mais comme Zachée, j'étais à court de choses qui comptaient
Et pourtant, le Seigneur s'est arrêté chez moi un jour

Ah, c'est une fine ligne entre un bon homme
Et celui qui sait qu'il a été sauvé
Comme Lazare, je suis maintenant un ami de Jésus
Et ce corps est tout ce que j'emporte dans la tombe

Dans les ténèbres, Dieu a vu mon besoin
A vu ma tristesse, ma luxure et ma cupidité
Une seule touche de sa main, j'étais libre
Dans mes ténèbres, Dieu a vu mon besoin