Текст и перевод песни The Statler Brothers - How Are Thing's In Clay, Kentucky?

How Are Thing's In Clay, Kentucky?

How are things in Clay, Kentucky?
Bet you thought I'd never care
There was a time when I felt lucky
Just to be away from there.
I've had all of what I wanted,
But what I want, I just can't find
And how things are in Clay, Kentucky,
Has been lately on my mind.
All alone in New York City,
Searchin' for that pot of gold
Now I'm at the end of all my rainbows,
And all at once I'm feelin' old.
I count the times of how I'm livin',
Of what I am and what I'm not
And the only gold in New York City
Is in a Salvation Army pot.
I'm gettin' blue for the bluegrass
And how the old folks are at home
Just let me do the talkin',
'Cause I know you're all alone.
I hear kids back there playin';
I won't be, don't notice me
Jesus knows I still love you,
But I just had to call and see.
How things are in Clay, Kentucky.
Bet you thought I'd never care
There was a time when I felt lucky
Just to be away from there.
I've had all of what I wanted,
But what I want, I just can't find
And how things are in Clay, Kentucky,
Has been lately on my mind.
And how things are in Clay, Kentucky,
Has been lately on my mind...

Comment vont les choses à Clay, Kentucky?

Comment vont les choses à Clay, Kentucky?
Tu pensais que je ne m'en soucierais jamais.
Il fut un temps où je me sentais chanceux
De simplement être loin de là.
J'ai eu tout ce que je voulais,
Mais ce que je veux, je ne le trouve pas.
Et comment vont les choses à Clay, Kentucky,
A hanter mon esprit ces derniers temps.
Tout seul à New York,
A la recherche de ce pot d'or.
Maintenant, je suis au bout de mes arcs-en-ciel,
Et tout à coup, je me sens vieux.
Je compte les fois où je vis,
Ce que je suis et ce que je ne suis pas.
Et le seul or à New York
Est dans un pot de l'Armée du Salut.
Je deviens nostalgique du bluegrass,
Et de comment les anciens vont à la maison.
Laisse-moi parler,
Car je sais que tu es toute seule.
J'entends les enfants jouer là-bas,
Je ne serai pas là, ne me remarque pas.
Jésus sait que je t'aime toujours,
Mais je devais juste appeler pour voir.
Comment vont les choses à Clay, Kentucky?
Tu pensais que je ne m'en soucierais jamais.
Il fut un temps où je me sentais chanceux
De simplement être loin de là.
J'ai eu tout ce que je voulais,
Mais ce que je veux, je ne le trouve pas.
Et comment vont les choses à Clay, Kentucky,
A hanter mon esprit ces derniers temps.
Et comment vont les choses à Clay, Kentucky,
A hanter mon esprit ces derniers temps...