Текст и перевод песни The Statler Brothers - How Great Thou Art

How Great Thou Art

Jesus asked his disciples:
"Who do the people think I am?"
They said, "Some think you're John the Baptist
Some think Elijah, some Jeremiah
Others think you're one of the prophets"
But Simon Peter said,"You're Christ
Son of the living God"

Oh, Lord my God, when I in awesome wonder
Consider all the worlds Thy hands have made
I see the stars, I hear the rolling thunder
Thy art throughout the universe displayed

Then sings my soul my Saviour God to Thee
How great Thou art, how great Thou art
Then sings my soul my Saviour God to Thee
How great Thou art, how great Thou art

When Christ shall come with shouts of acclamation
And take me home, what joy shall fill my heart
Then I shall bow in humble adoration
And then proclaim, "My God how great Thou art"

Then sings my soul my Saviour God to Thee
How great Thou art, how great Thou art
Then sings my soul my Saviour God to Thee
How great Thou art, how great Thou art

Then sings my soul my Saviour God to Thee
How great Thou art, how great Thou art

Comme tu es grand

Jésus a demandé à ses disciples :
« Qui pensent les gens que je suis ? »
Ils ont dit : « Certains pensent que tu es Jean-Baptiste
Certains pensent que tu es Élie, certains que tu es Jérémie
D’autres pensent que tu es l’un des prophètes »
Mais Simon Pierre a dit : « Tu es le Christ
Fils du Dieu vivant »

Oh, mon Seigneur Dieu, lorsque je considère avec admiration
Tous les mondes que tes mains ont créés
Je vois les étoiles, j’entends le tonnerre rouler
Ton art à travers l’univers est déployé

Alors mon âme chante mon Dieu Sauveur pour toi
Comme tu es grand, comme tu es grand
Alors mon âme chante mon Dieu Sauveur pour toi
Comme tu es grand, comme tu es grand

Lorsque le Christ viendra avec des cris d’acclamation
Et me ramènera à la maison, quelle joie remplira mon cœur
Alors je me prosternerai en humble adoration
Et je proclamerai alors : « Mon Dieu, comme tu es grand ! »

Alors mon âme chante mon Dieu Sauveur pour toi
Comme tu es grand, comme tu es grand
Alors mon âme chante mon Dieu Sauveur pour toi
Comme tu es grand, comme tu es grand

Alors mon âme chante mon Dieu Sauveur pour toi
Comme tu es grand, comme tu es grand