Lord Is It I? - The Statler Brothersперевод на французский
(Written
by
Don
Reid,
Harold
Reid)
(Écrit
par
Don
Reid,
Harold
Reid)
Lord
is
it
I,
is
it
I?
Seigneur,
est-ce
moi,
est-ce
moi
?
They
all
sat
sown
to
share
Ils
étaient
tous
assis
pour
partager
In
a
little
room
upstairs
Dans
une
petite
pièce
à
l'étage
The
feast
of
the
unleavened
bread
Le
festin
du
pain
sans
levain
Verily
I
say,
one
of
you
will
betray
En
vérité,
je
vous
le
dis,
l'un
de
vous
me
trahira
And
the
friends
of
Jesus
Et
les
amis
de
Jésus
Answered
and
said.
Ont
répondu
et
ont
dit.
Lord
is
it
I?
Seigneur,
est-ce
moi
?
They
all
began
to
cry
Ils
ont
tous
commencé
à
pleurer
Lord
is
it
I,
is
it
I?
Seigneur,
est-ce
moi,
est-ce
moi
?
Will
one
of
us
betray
L'un
de
nous
trahira-t-il
Kiss
and
run
away
Embrassera-t-il
et
s'enfuira-t-il
?
Lord
is
it
I,
is
it
I?
Seigneur,
est-ce
moi,
est-ce
moi
?
This
bread
is
My
Body
Ce
pain
est
mon
corps
This
cup
is
My
Blood
Cette
coupe
est
mon
sang
This
do
in
remembrance
of
Me
Faites
cela
en
souvenir
de
moi
But
after
I
go
Mais
après
mon
départ
Before
the
cock
crows
Avant
que
le
coq
ne
chante
Someone
will
deny
knowing
Me.
Quelqu'un
reniera
me
connaître.
Lord
is
it
I?
Seigneur,
est-ce
moi
?
They
all
began
to
cry
Ils
ont
tous
commencé
à
pleurer
Lord
is
it
I,
is
it
I?
Seigneur,
est-ce
moi,
est-ce
moi
?
Will
one
be
ashamed
L'un
d'entre
eux
aura-t-il
honte
To
mention
Your
sweet
name
De
mentionner
ton
doux
nom
?
Lord
is
it
I,
is
it
I?
Seigneur,
est-ce
moi,
est-ce
moi
?
Lord
is
it
I,
is
it
I?...
Seigneur,
est-ce
moi,
est-ce
moi
?...
Оцените перевод
1
Praise the Lord
2 Burden of Freedom (Chorus)
3 Jesus' Entry into Jerusalem
4 Jesus' Second Coming
5 Raising of Lazarus
6 Help (Pt. 4)
7 Help (Pt. 3)
8 Four Months to Live
9 Jesus and Children
10 The Gospel Road, Pt. 4
11 The Living Water and the Bread of Life
12 More Jesus Teaching
13 The Turned the Water into Wine (Pt. 4)
14 Feeding the Multitude
15 He Turned the Water into Wine (Pt. 3)
16 Jesus Wept
17 He Turned the Water into Wine (Pt. 2)
18 Jesus Cleanses Temple Again
19 The Great Commission
20 Jesus Appears to Disciples**
21 Mary Magdalene Returns to Galilee**
22 He Is Risen**
23 Earthquake and Darkness**
24 Jesus' Death**
25 Jesus' Last Words**
26 Crucifixion**
27 Burden of Freedom
28 Jesus Before Caiaphas, Pilate and Herod
29 Agony in Gethsemane
30 And Now He's Alone*
31 John 14:1-3
32 Feast of the Passover
33 Crossing the Sea of Galilee
34 Magdalene Speaks Again
35 Follow Me**
36 I See Men as Trees Walking
37 State of the Nation
38 He Turned the Water into Wine (Pt. 1)
39 Jesus' First Miracle
40 Jesus' Opposition Is Established
41 Jesus Announces His Divinity*
42 The Gospel Road, Pt. 3
43 Follow Me, Jesus
44 Wilderness Temptation
45 Baptism of Jesus**
46 John the Baptist
47 The Gospel Road, Pt. 2
48 Jesus' Early Years*
49 The Gospel Road, Pt. 1
50 Introduction
51 Jesus Was a Carpenter (Pt. 1)
52 Choosing of Twelve Disciples**
53 Jesus' Teachings
54 Parable of the Good Shepherd
55 Mary Magdalene Speaks
56 Introducing Mary Magdelene
57 Blessed Are
58 Sermon on the Mount
59 Jesus and Nicodemus
60 Jesus Was a Carpenter, Pt. 2
61 Come Unto Me
62 Jesus in the Temple
63 Jesus Upbraids Scribes and Pharisees
64 Jesus Cleanses Temple
65 John the Baptist's Imprisonment and Death**
66 Greater Love Hath No Man
67 The Two Greatest Commandments
68 The Adulterous Woman
69 Lord Is It I?
70 Children*
71 The Last Supper*
2 Burden of Freedom (Chorus)
3 Jesus' Entry into Jerusalem
4 Jesus' Second Coming
5 Raising of Lazarus
6 Help (Pt. 4)
7 Help (Pt. 3)
8 Four Months to Live
9 Jesus and Children
10 The Gospel Road, Pt. 4
11 The Living Water and the Bread of Life
12 More Jesus Teaching
13 The Turned the Water into Wine (Pt. 4)
14 Feeding the Multitude
15 He Turned the Water into Wine (Pt. 3)
16 Jesus Wept
17 He Turned the Water into Wine (Pt. 2)
18 Jesus Cleanses Temple Again
19 The Great Commission
20 Jesus Appears to Disciples**
21 Mary Magdalene Returns to Galilee**
22 He Is Risen**
23 Earthquake and Darkness**
24 Jesus' Death**
25 Jesus' Last Words**
26 Crucifixion**
27 Burden of Freedom
28 Jesus Before Caiaphas, Pilate and Herod
29 Agony in Gethsemane
30 And Now He's Alone*
31 John 14:1-3
32 Feast of the Passover
33 Crossing the Sea of Galilee
34 Magdalene Speaks Again
35 Follow Me**
36 I See Men as Trees Walking
37 State of the Nation
38 He Turned the Water into Wine (Pt. 1)
39 Jesus' First Miracle
40 Jesus' Opposition Is Established
41 Jesus Announces His Divinity*
42 The Gospel Road, Pt. 3
43 Follow Me, Jesus
44 Wilderness Temptation
45 Baptism of Jesus**
46 John the Baptist
47 The Gospel Road, Pt. 2
48 Jesus' Early Years*
49 The Gospel Road, Pt. 1
50 Introduction
51 Jesus Was a Carpenter (Pt. 1)
52 Choosing of Twelve Disciples**
53 Jesus' Teachings
54 Parable of the Good Shepherd
55 Mary Magdalene Speaks
56 Introducing Mary Magdelene
57 Blessed Are
58 Sermon on the Mount
59 Jesus and Nicodemus
60 Jesus Was a Carpenter, Pt. 2
61 Come Unto Me
62 Jesus in the Temple
63 Jesus Upbraids Scribes and Pharisees
64 Jesus Cleanses Temple
65 John the Baptist's Imprisonment and Death**
66 Greater Love Hath No Man
67 The Two Greatest Commandments
68 The Adulterous Woman
69 Lord Is It I?
70 Children*
71 The Last Supper*
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.