Текст и перевод песни The Statler Brothers - Since Then

Since Then

In my youth I was enchanted
Took the good, good life for granted
Thought the better things were handed out for free
But since then I've learned that living
Does require a bit of giving
And some things that I'd been missing now I see
And there was a time when I was slow
To lend a helping hand
I'm not perfect
But I've learned alot since then
There were times when I thought surely
I'd find riches in a hurry
And become the judge and jury of my time
And the life I thought so splendid
Turned before me to be mended
Placing realms where I intended not to climb
And the world that used to fall in step
Beneath my guiding hands
Is still turning
But it's changed alot since then
Since then (Since then) I've made a new way
Since then (Since then) I've found a new day
Since then (Since then) the shackles that bound
Have been (Have been) unshaclked (un-bound)
Since when my pride was always pushing me
To be a bigger man
I'm still trying and I've learned alot since then
Since then (Since then) I've made a new way
Since then (Since then) I've found a new day
Since then (Since then) the shackles that bound
Have been (Have been) unshaclked (un-bound)
Since when my pride was always pushing me
To be a bigger man
I'm still trying and I've learned alot since then
I'm still trying and I've learned alot since the

Depuis

Dans ma jeunesse, j'étais enchanté
J'ai pris la bonne vie pour acquise
Je pensais que les meilleures choses étaient distribuées gratuitement
Mais depuis, j'ai appris que la vie
Exige un peu de don
Et certaines choses qui me manquaient, maintenant je les vois
Et il fut un temps où j'étais lent
Pour donner un coup de main
Je ne suis pas parfait
Mais j'ai beaucoup appris depuis
Il y a eu des moments où je pensais sûrement
Je trouverais des richesses rapidement
Et deviens le juge et le jury de mon temps
Et la vie que je pensais si splendide
S'est tournée devant moi pour être réparée
Placer des royaumes où je n'avais pas l'intention de grimper
Et le monde qui avait l'habitude de suivre le rythme
Sous mes mains dirigeantes
Tourne toujours
Mais il a beaucoup changé depuis
Depuis (Depuis) j'ai fait un nouveau chemin
Depuis (Depuis) j'ai trouvé un nouveau jour
Depuis (Depuis) les chaînes qui me liaient
Ont été (Ont été) déchaînées (déliées)
Depuis que ma fierté me poussait toujours
Pour être un homme plus grand
J'essaie toujours et j'ai beaucoup appris depuis
Depuis (Depuis) j'ai fait un nouveau chemin
Depuis (Depuis) j'ai trouvé un nouveau jour
Depuis (Depuis) les chaînes qui me liaient
Ont été (Ont été) déchaînées (déliées)
Depuis que ma fierté me poussait toujours
Pour être un homme plus grand
J'essaie toujours et j'ai beaucoup appris depuis
J'essaie toujours et j'ai beaucoup appris depuis le