The Statler Brothers - The Teacher - перевод текста песни на русский

The Teacher - The Statler Brothersперевод на русский




The Teacher
Учитель
So Jesus and the twelve traveled all over Galilee
Итак, Иисус и двенадцать апостолов путешествовали по всей Галилее,
Not just preaching to the people, but teaching the people
Не просто проповедуя людям, но и уча их.
And the crowds followed Him because He talked with authority
И толпы следовали за Ним, потому что Он говорил с властью,
Like no one they had ever heard before
Как никто другой, кого они когда-либо слышали.
A Teacher came into the city
Учитель пришел в город,
And Galilee was eager to hear
И Галилея жаждала услышать,
What the Teacher said, turned the people′s heads
Что скажет Учитель, чтобы слова Его вскружили людям головы
And set the city right on it's ear
И перевернули весь город.
He was holdin′ class on a mountain
Он проводил урок на горе,
The class was intent on His word
Класс внимательно слушал Его слово.
The lesson on the mount was how to live and make it count
Нагорная проповедь была о том, как жить и чего достичь в жизни,
They listened and here's what they heard
Они слушали, и вот что услышали:
Blessed are the poor in spirit
Блаженны нищие духом,
That's right, they will have the Kingdom of God
Именно так, ибо их есть Царство Небесное.
Blessed are they that mourn
Блаженны плачущие,
Their shackles will be torn
Их оковы будут разорваны,
And those who bear the cross of right, will have reward
И те, кто несет крест праведности, будут вознаграждены.
"Blessed are the meek", said the Teacher
"Блаженны кроткие", - сказал Учитель,
Yes, they will inherit the earth
Да, они наследуют землю.
Those who hunger for the right, will appease their appetite
Те, кто жаждет праведности, удовлетворят свой голод,
Their cup will be filled, to quench their thirst
Их чаша будет наполнена, чтобы утолить их жажду.
The Teacher was someone
Учитель был кем-то,
Like no one that they′d seen before
Не похожим ни на кого, кого они видели раньше.
The Teacher had somethin′ about Him
В Учителе было что-то такое,
They couldn't ignore
Что они не могли игнорировать.
The merciful will know of God′s mercy
Милостивые узнают милость Божью,
The pure in heart will see the heart of God
Чистые сердцем увидят сердце Бога.
Yeah, they will, and He went on to teach
Да, увидят, и Он продолжал учить,
The makers of the peace will be called the children of God
Миротворцы будут наречены сынами Божьими.
"Blessed are you", said the Teacher
"Блаженны вы", - сказал Учитель,
When men persecute you and lie
Когда люди преследуют вас и лгут.
Though it's hard to take, if it′s for My sake
Хотя это трудно принять, если это ради Меня,
You will have reward by and by
Вы будете вознаграждены в свое время.
The Teacher was someone
Учитель был кем-то,
Like no one that they'd seen before
Не похожим ни на кого, кого они видели раньше.
The Teacher had somethin′ about Him
В Учителе было что-то такое,
They couldn't ignore
Что они не могли игнорировать.
The Teacher was a man called Jesus
Учителем был человек по имени Иисус,
He came to save us from sin
Он пришел, чтобы спасти нас от греха.
When you hear Him speak
Когда ты слышишь Его слова
And turn the other cheek
И подставляешь другую щеку,
That's an apple for the Teacher of men
Это яблоко для Учителя людей,
That′s an apple for the Teacher of men
Это яблоко для Учителя людей.





Авторы: Lew Dewitt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.