Текст и перевод песни The Statler Brothers - The Whiffenpoof Song
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
From
the
tables
down
at
Morey′s
Из-за
столиков
в
"Мори".
To
the
place
where
Louie
dwells
Туда,
где
живет
Луи.
And
the
dear
old
Temple
Bar
we
love
so
well.
И
старый
добрый
Темпл-Бар,
который
мы
так
любим.
Sing
the
Whiffenpoofs
assembled
Пойте
собравшиеся
Уиффенпуки
With
their
glasses
raised
on
high!
С
высоко
поднятыми
бокалами!
And
the
magic
of
their
singin'
casts
a
spell.
И
магия
их
пения
околдовывает.
Yes,
the
magic
of
their
singing
Да,
волшебство
их
пения.
Of
the
songs
we
love
so
well
О
песнях,
которые
мы
так
любим.
Shall
I
wasting
and
Mavourneen
and
the
rest.
Должен
ли
я
потерять
и
Мавурнин,
и
остальных?
We
will
serenade
our
Louie
Мы
будем
петь
серенаду
нашему
Луи.
Till
health
and
voices
fail
Пока
здоровье
и
голоса
не
ослабеют
And
we′ll
pass
and
be
forgotten
with
the
rest.
Мы
уйдем
и
будем
забыты
вместе
с
остальными.
We're
poor
little
lambs
Мы
бедные
маленькие
ягнята.
Who
have
lost
our
way
Кто
сбился
с
пути?
Baa,
baa,
baa
Баа,
Баа,
Баа
We're
little
black
sheep
Мы-паршивые
овечки.
Who
have
gone
astray
Кто
сбился
с
пути?
Baa,
baa,
baa.
Баа,
Баа,
Баа.
Gentlemen
songsters
off
on
a
spree
Господа
певчие
отправились
на
гулянку
Doomed
from
here
to
eternity;
Обречен
отсюда
на
вечность;
Oh
Lord,
have
mercy
on
such
as
we
О,
Господи,
смилуйся
над
такими,
как
мы.
Baa,
baa,
baa.
Баа,
Баа,
Баа.
Gentlemen
songsters
off
on
a
spree
Господа
певчие
отправились
на
гулянку
Doomed
from
here
to
eternity;
Обречен
отсюда
на
вечность;
Oh
Lord,
have
mercy
on
such
as
we
О,
Господи,
смилуйся
над
такими,
как
мы.
Baa,
baa,
baa...
Баа,
Баа,
Баа...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hart, Pomeroy, Valle, Minnigerode, Galloway
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.