We Owe It All to Yesterday - The Statler Brothers перевод на русский

We Owe It All to Yesterday

Yesterday will never be forgotten
Tomorrow's ten thousand years away
Everything we ever had together
We owe it all to yesterday

Do you remember my old Ford, how cold it used to get
And the blanket that we used to wrap up in
Well, you that Ford and blanket, all got away from me
God, I'd love to get you all together again

Yesterday will never be forgotten
Tomorrow's ten thousand years away
Everything we ever had together
We owe it all to yesterday

Do you know, I think about you too much for my own good?
Everything I said then I still mean
If we could do it over, I wouldn't change a thing
Your bobby socks keep dancing in my dreams

Yesterday will never be forgotten
Tomorrow's ten thousand years away
Everything we could have had together
We gave it all yesterday

Всё Этим Дням Мы Обязаны Вчерашним

Вчерашний день не канет в Лету,
До завтра — тысячи веков.
Всё, что имели мы когда-то,
Обязано вчерашним дням.

Мой "Форд", помнишь, как стыло в нём,
И плед, в который мы кутались вдвоём?
И машина, и плед — всё ушло,
О, как б хотел собрать вас снова вновь!

Вчерашний день не канет в Лету,
До завтра — тысячи веков.
Всё, что имели мы когда-то,
Обязано вчерашним дням.

Знаешь, слишком часто ты в моих мыслях,
Каждое моё слово — всё всерьёз.
Будь дано начать сначала — не изменил б ни строчки,
Твои носочки в сны мои стремятся.

Вчерашний день не канет в Лету,
До завтра — тысячи веков.
Всё, что могли б иметь мы вместе,
Мы отдали вчерашним дням.