Текст и перевод песни The Statler Brothers - Whatever Happened to Randolph Scott?

Whatever Happened to Randolph Scott?

Everybody knows when you go to the show you can't take the kids along
You've gotta read the paper and know the code of GPG and R and X
And you gotta know what the movie's about before you even go
Tex Ritter's gone and Disney's dead and the screen is filled with sex
Whatever happened to Randolph Scott ridin' the train alone
Whatever happened to Gene and Tex and Roy and Rex the Durango Kid
Oh whatever happened to Randolph Scott his horse plain as could be
Whatever happened to Randolph Scott has happened to the best of me
(Guitar)
Everybody's tryin' to make a comment about our doubts and fears
True Grit's the only movie I've really understood in years
You gotta take your analyst along to see if it's fit to see
Whatever happened to Randolph Scott has happened to the industry
Whatever happened to Johnny Mack Brown and Alan Rocky Lane
Whatever happened to Lash LaRue I'd love to see them again
Whatever happened to Smiley Burnette Tim Holt and Gene Autry
Whatever happened to all of these has happened to the best of me
Whatever happened to Randolph Scott has happened to the industry

Qu'est-il arrivé à Randolph Scott ?

Tout le monde sait que lorsque tu vas au cinéma, tu ne peux pas emmener les enfants
Il faut lire le journal et connaître le code GPG, R et X
Et tu dois savoir de quoi parle le film avant même d'y aller
Tex Ritter est parti et Disney est mort, et l'écran est rempli de sexe
Qu'est-il arrivé à Randolph Scott, chevauchant seul dans le train ?
Qu'est-il arrivé à Gene, Tex, Roy et Rex, le Durango Kid ?
Oh, qu'est-il arrivé à Randolph Scott, son cheval aussi clair que possible ?
Qu'est-il arrivé à Randolph Scott m'est arrivé à moi aussi
(Guitare)
Tout le monde essaie de faire un commentaire sur nos doutes et nos peurs
True Grit est le seul film que j'ai vraiment compris ces dernières années
Il faut emmener ton psy pour voir si c'est bien de le voir
Qu'est-il arrivé à Randolph Scott est arrivé à l'industrie
Qu'est-il arrivé à Johnny Mack Brown et Alan Rocky Lane ?
Qu'est-il arrivé à Lash LaRue, j'aimerais bien les revoir
Qu'est-il arrivé à Smiley Burnette, Tim Holt et Gene Autry ?
Qu'est-il arrivé à tous ces gens m'est arrivé à moi aussi
Qu'est-il arrivé à Randolph Scott est arrivé à l'industrie