Текст и перевод песни The Statler Brothers - You've Been Like a Mother To Me

You've Been Like a Mother To Me

She's seen me through lots of troubles
She's stayed up nights so I could sleep
She's given me more than comfort
She's given me something I can keep
I love her, and I need her,
And I want to be with her all the time
I'd fight just to keep her
And I'd die if I thought she wasn't mine

I love her every morning
Thank God for her every night
I worship the ground she stands on
And I stand on the ground she'll be alright
When you need me, you know I'll be there
'Cause you've always been there for me
America, God Knows I love you
'Cause you've been like a mother to me
America, we've been through troubles
And we'll make it again, just wait and see
America, God knows I love you
'Cause you've been like a mother to me

America, stand up and show it
That you're proud of the red, white, and blue
You love her, and you know it'
'Cause she's been like a mother to you.

Ты была мне как мать

Ты провела меня через множество трудностей,
Ты не спала ночами, чтобы я мог спать.
Ты дала мне больше, чем просто утешение,
Ты дала мне то, что я могу сохранить.
Я люблю тебя, ты мне нужна,
И я хочу быть с тобой всегда.
Я буду бороться, чтобы удержать тебя,
И я умру, если подумаю, что ты не моя.

Я люблю тебя каждое утро,
Благодарю Бога за тебя каждую ночь.
Я готов целовать землю, по которой ты ходишь,
И я уверен, что с тобой все будет хорошо.
Когда я тебе понадоблюсь, ты знаешь, я буду рядом,
Потому что ты всегда была рядом со мной.
Америка, видит Бог, я люблю тебя,
Потому что ты была мне как мать.
Америка, мы прошли через трудности,
И мы снова справимся, просто подожди и увидишь.
Америка, видит Бог, я люблю тебя,
Потому что ты была мне как мать.

Америка, встань и покажи,
Что ты гордишься красно-бело-синим флагом.
Ты любишь ее, и ты знаешь это,
Потому что она была тебе как мать.