The Staves - Devotion - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Staves - Devotion




Devotion
Dévotion
And it seems you wanna have me
Et il semble que tu veux me garder
No matter where I go
Peu importe je vais
There's a future I can't know, and
Il y a un avenir que je ne peux pas connaître, et
How should I know?
Comment pourrais-je savoir ?
(How, how, how, how)
(Comment, comment, comment, comment)
Now it seems you wanna let me
Maintenant, il semble que tu veux me laisser
Add a future, facing down
Ajouter un avenir, faisant face
Add a fall, it's coming round, and
Ajouter une chute, elle arrive, et
Where will I go?
irai-je ?
(How, how, how, how)
(Comment, comment, comment, comment)
And you're telling me I'm grown
Et tu me dis que je suis grande
How sweet, life in the backseat
Comme c'est doux, la vie à l'arrière
And it's happening again
Et ça se reproduit
And it's happening again
Et ça se reproduit
And you're carrying me home
Et tu me ramènes à la maison
How sweet, life in the backseat
Comme c'est doux, la vie à l'arrière
And it's happening again
Et ça se reproduit
And it's happening again
Et ça se reproduit
Devotion be the death of me
La dévotion me tuera
I could blow those fucking windows out
Je pourrais faire exploser ces putains de fenêtres
Leave them dragging down the road
Les laisser traîner sur la route
Your affliction isn't mine to hold, and
Ta souffrance n'est pas à moi de porter, et
How should I know how to?
Comment pourrais-je savoir comment ?
(How, how, how, how)
(Comment, comment, comment, comment)
And you're telling me I'm grown
Et tu me dis que je suis grande
How sweet, life in the backseat
Comme c'est doux, la vie à l'arrière
And it's happening again
Et ça se reproduit
And it's happening again
Et ça se reproduit
And you're carrying me home
Et tu me ramènes à la maison
How sweet, life in the backseat
Comme c'est doux, la vie à l'arrière
And it's happening again
Et ça se reproduit
And it's happening again
Et ça se reproduit
Devotion be the death of me
La dévotion me tuera
Don't you deal me no favors
Ne me fais pas de faveurs
Don't you sell me no lie
Ne me vends pas de mensonges
I'll call you back when I'm sober
Je te rappellerai quand je serai sobre
Oh, at some other time
Oh, à un autre moment
Hear the lightning inside you
Entends l'éclair qui est en toi
But it's never alright
Mais ce n'est jamais bien
And I'm no winner
Et je ne suis pas une gagnante
I'm no winner
Je ne suis pas une gagnante
I'm no winner
Je ne suis pas une gagnante
I'm no winner
Je ne suis pas une gagnante
Lazy and strong
Paresseuse et forte
I've been away too long
J'ai été absente trop longtemps
And you're telling me I'm grown
Et tu me dis que je suis grande
How sweet, life in the backseat
Comme c'est doux, la vie à l'arrière
And it's happening again
Et ça se reproduit
And it's happening again
Et ça se reproduit
And you're carrying me home
Et tu me ramènes à la maison
How sweet, life in the backseat
Comme c'est doux, la vie à l'arrière
And it's happening again
Et ça se reproduit
And it's happening again
Et ça se reproduit
Devotion be the death of me
La dévotion me tuera
Devotion be the death of me
La dévotion me tuera
Devotion be the death of me
La dévotion me tuera






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.