Текст и перевод песни The Staves - Good Woman

Good Woman

Well, you say what you want
And you never go back
And this song is a song
Even buried in the black

Well, I cover my mouth
And I straighten my back
Well, I cover my mouth
And I straighten my back

I′m a good woman
I'm a good woman
Be kind
I′m a good woman

Erased in the light
I feel like a fool
'Cause a game isn't fun
If I never know the rules

And you′re measuring out
But you′re coming off cruel
And you say what you say
And you send me away
Now you only like...

I'm a good woman
I′m a good woman

Surrender is sweet
Forgiveness divine
But who will build statues of me
When I leave you all behind?

But I'm carrying weight
But I know it′s not mine
With half a heart it's hard to stop
But I feel as though

I′m a good woman
I'm a good woman
I'm a good, good woman (come on)
I′m a good woman

I′m a good woman
I'm a good woman
I′m a good, good woman
I'm a good woman

Bonne Femme

Alors, tu dis ce que tu veux
Et tu ne reviens jamais en arrière
Et cette chanson est une chanson
Même enterrée dans le noir

Eh bien, je me couvre la bouche
Et je redresse le dos
Eh bien, je me couvre la bouche
Et je redresse le dos

Je suis une bonne femme
Je suis une bonne femme
Sois gentil
Je suis une bonne femme

Effacée dans la lumière
Je me sens comme une idiote
Parce qu'un jeu n'est pas amusant
Si je ne connais jamais les règles

Et tu mesures
Mais tu es cruel
Et tu dis ce que tu dis
Et tu me renvoies
Maintenant tu aimes seulement...

Je suis une bonne femme
Je suis une bonne femme

La reddition est douce
Le pardon divin
Mais qui va me construire des statues
Quand je vous laisserai tous derrière ?

Mais je porte un poids
Mais je sais que ce n'est pas le mien
Avec un demi-cœur, il est difficile de s'arrêter
Mais j'ai l'impression que

Je suis une bonne femme
Je suis une bonne femme
Je suis une bonne, bonne femme (allez)
Je suis une bonne femme

Je suis une bonne femme
Je suis une bonne femme
Je suis une bonne, bonne femme
Je suis une bonne femme