Great Wave - The Staves перевод на русский

Great Wave

Hello everybody, hello everyone
I never thought this day would come
I am not my body, I'm a side effect
Of everything I've ever done

I have been a coward running far away
Whenever there's a drop of rain
Left alone to brace myself
In the face of a great wave

Canyon, frontier
Mountain, pioneer

You were gone and I was there
I was there and you were everywhere
I was being dragged down to the deep
And I had to fight my way back up for air

To get hit, and take it if I could

If I could lay it on the line
And I could see you riding on that wave
And I could see you riding on that great wave
Then I don't have to be afraid

Hello everybody, hello everyone
I never thought this day would come
I am not my body, I'm a side effect
Of everything I've ever done

High fell, dry spell, unfold
Feather in the inkwell
I didn't think I'd ever know just what it is
To dance upon the swell

To get hit, and take it if I could

If I could lay it on the line
And I could see you riding on that wave
And I could see you riding on that great wave
Then I don't have to be afraid

If I could lay it on the line
And I could see you riding on that wave
And I could see you riding on that great wave
Then I don't have to be afraid
Then I don't have to be afraid
Then I don't have to be afraid

Большая волна

Привет всем, привет каждому
Я никогда не думала, что этот день настанет
Я не мое тело, я побочный эффект
Всего, что я когда-либо делала

Я была трусихой, убегающей далеко
Всякий раз, когда падает капля дождя
Оставленная одна, чтобы собраться с силами
Перед лицом большой волны

Каньон, граница
Гора, первопроходец

Ты ушел, а я была там
Я была там, а ты был повсюду
Меня тянуло на глубину
И мне пришлось бороться, чтобы вернуться наверх за глотком воздуха

Чтобы получить удар и принять его, если смогу

Если бы я могла рискнуть всем
И если бы я могла видеть тебя, скользящим на этой волне
И если бы я могла видеть тебя, скользящим на этой большой волне
Тогда мне не нужно бояться

Привет всем, привет каждому
Я никогда не думала, что этот день настанет
Я не мое тело, я побочный эффект
Всего, что я когда-либо делала

Высокий обрыв, засуха, развернись
Перо в чернильнице
Я не думала, что когда-нибудь узнаю, что это такое
Танцевать на волне

Чтобы получить удар и принять его, если смогу

Если бы я могла рискнуть всем
И если бы я могла видеть тебя, скользящим на этой волне
И если бы я могла видеть тебя, скользящим на этой большой волне
Тогда мне не нужно бояться

Если бы я могла рискнуть всем
И если бы я могла видеть тебя, скользящим на этой волне
И если бы я могла видеть тебя, скользящим на этой большой волне
Тогда мне не нужно бояться
Тогда мне не нужно бояться
Тогда мне не нужно бояться