Make A Decision - The Staves перевод на русский

Make A Decision

Make a decision
Act like you mean it
How will you ever know?
When you're too blind to see it

All the time it took to realize
I bet you could have lived a thousand lives
Because the car's outside
Make a decision

And you're falling back again (into your old ways)
And you're falling out again (then make the same mistake)
And you're falling back again (into your old ways)
And you're falling out again, oh-oh (make a decision)

Make a decision
And believe in it
Don't carry something with you
If you don't need it, need it

It doesn't help you, doesn't keep you safe
It keeps you walking in that same parade
Suspended in space
Make a decision

And you're falling back again (into your old ways)
And you're falling out again (then make the same mistake)
And you're falling back again (into your old ways)
And you're falling out again, oh-oh (make a decision)

You're dreaming that your teeth are falling out
And there's blood in your mouth
What kind of wisdom is there in that vision?
It's just superstition
Don't set yourself on fire
Don't set yourself on fire
Don't set yourself on fire

And you're falling back again (into your old ways)
And you're falling out again (then make the same mistake)
And you're falling back again (into your old ways)
And you're falling out again, ooh-ooh, ooh
Make a decision (make a decision)

Прими решение

Прими решение,
Действуй решительно.
Как ты узнаешь,
Когда ты слишком слеп, чтобы видеть?

Всё это время, потраченное на осознание,
Держу пари, ты мог бы прожить тысячу жизней.
Потому что машина ждёт,
Прими решение.

И ты снова возвращаешься (к своим старым привычкам),
И ты снова срываешься (совершая ту же ошибку),
И ты снова возвращаешься (к своим старым привычкам),
И ты снова срываешься, о-о (прими решение).

Прими решение
И поверь в него.
Не носи с собой что-то,
Если тебе это не нужно, не нужно.

Это тебе не помогает, не защищает,
Это заставляет тебя ходить по тому же кругу,
Парить в пространстве.
Прими решение.

И ты снова возвращаешься (к своим старым привычкам),
И ты снова срываешься (совершая ту же ошибку),
И ты снова возвращаешься (к своим старым привычкам),
И ты снова срываешься, о-о (прими решение).

Тебе снится, что у тебя выпадают зубы,
И во рту кровь.
Какой смысл в этом видении?
Это просто суеверие.
Не сжигай себя,
Не сжигай себя,
Не сжигай себя.

И ты снова возвращаешься (к своим старым привычкам),
И ты снова срываешься (совершая ту же ошибку),
И ты снова возвращаешься (к своим старым привычкам),
И ты снова срываешься, у-у, у-у,
Прими решение (прими решение).