Текст и перевод песни The Staves - No Me, No You, No More

No Me, No You, No More

How can I want you
A little bit more than I did before?
I don't need you, but I want you back
A little bit more, than I knew
Now I can't go back to life before
Before I knew
That you didn't love me no more
You didn't need me no more
You didn't love me no more
You didn't want me at all

How can you tell me, that you don't love me like you did before?
'Cause you want me
I can tell by the way that you hold the door
You don't need me
So I sit myself back on the floor
And I wait there, 'cause I can't go out no more
'Cause you dont need me no more
You don't love me no more
You don't want me at all

And I'm tethered to you now
Climbing back on again
Weaker now somehow
Let me be myself again
'Cause I'm tethered to you now
(Woah)

How can you tell me, that you don't love me like you did before?
No Me, No You, No More
No Me, No You, No More
No Me, No You, No More

Меня нет, тебя нет, больше ничего нет

Как же я могу хотеть тебя
Чуть сильнее, чем прежде?
Ты мне не нужен, но я хочу, чтобы ты вернулся
Чуть сильнее, чем я знала
Теперь я не могу вернуться к прежней жизни
К той, что была до того, как я узнала
Что ты меня больше не любишь
Что я тебе больше не нужна
Что ты меня больше не любишь
Что ты меня совсем не хочешь

Как ты можешь говорить мне, что не любишь меня так, как раньше?
Ведь ты хочешь меня
Я вижу это по тому, как ты придерживаешь дверь
Я тебе не нужна
Поэтому я снова сажусь на пол
И жду там, потому что я больше не могу выйти
Потому что я тебе больше не нужна
Ты меня больше не любишь
Ты меня совсем не хочешь

И теперь я привязана к тебе
Снова возвращаюсь
Теперь почему-то слабее
Позволь мне снова стать собой
Потому что я теперь привязана к тебе
(О-о)

Как ты можешь говорить мне, что не любишь меня так, как раньше?
Меня нет, тебя нет, больше ничего нет
Меня нет, тебя нет, больше ничего нет
Меня нет, тебя нет, больше ничего нет