Текст и перевод песни The Staves - Nothing’s Gonna Happen

Nothing’s Gonna Happen

How can I rearrange
And put it on the page
When the enemy's at the door?
And there's nothing you can do
They've never seen before
And everybody knows

Nothing's gonna happen
With your back against the door
Could I be the only one still waiting?
I can wait some more

Tell me what happens
Will I be okay?
I can see a fire from a mile away
'Cause nothing's gonna happen
With your back against the door

If I could reach you now
I'd say that I am proud
With everything you've done
And the wonderful man
I know you have become
'Cause maybe you don't know

Nothing's gonna happen
With your back against the door
Could I be the only one still waiting?
I can wait some more

Tell me what happens
Will I be okay?
Tell me that you'll love me
When you're miles away
Nothing's gonna happen
With your back against the door

Loneliness is on the dawn

Loving is a lie
I saw it on the sign
It's a line to drag you in
It's false advertising
And no one wants to see

Nothing's gonna happen
With your back against the door
Could I be the only one still waiting?
I can wait some more

Tell me what happens
Will I be okay?
I can see a fire from a mile away
'Cause nothing's gonna happen
With your back against the door

Oh
Oh
Oh
Oh
Oh, oh

Ничего не случится

Как мне перестроить всё,
Изложить на листе,
Когда враг у дверей?
И нет ничего, что ты мог бы сделать,
Чего они раньше не видели,
И все знают,

Ничего не случится,
Когда ты прижат к стене,
Неужели я одна всё ещё жду?
Я могу подождать ещё.

Скажи мне, что произойдет,
Со мной всё будет хорошо?
Я вижу огонь за версту,
Ведь ничего не случится,
Когда ты прижат к стене.

Если бы я могла до тебя дотянуться,
Я бы сказала, что горжусь
Всем, что ты сделал,
И тем чудесным мужчиной,
Которым ты стал,
Ведь, возможно, ты не знаешь,

Ничего не случится,
Когда ты прижат к стене,
Неужели я одна всё ещё жду?
Я могу подождать ещё.

Скажи мне, что произойдет,
Со мной всё будет хорошо?
Скажи, что будешь любить меня,
Когда будешь за много миль отсюда,
Ничего не случится,
Когда ты прижат к стене.

Одиночество на рассвете.

Любовь — это ложь,
Я видела это на вывеске,
Это уловка, чтобы заманить тебя,
Это ложная реклама,
И никто не хочет видеть,

Ничего не случится,
Когда ты прижат к стене,
Неужели я одна всё ещё жду?
Я могу подождать ещё.

Скажи мне, что произойдет,
Со мной всё будет хорошо?
Я вижу огонь за версту,
Ведь ничего не случится,
Когда ты прижат к стене.

О
О
О
О
О, о