Текст и перевод песни The Staves - Satisfied

Satisfied

Wasted time, wasted while
Guilty lying on your back
Wasted talk on the telephone
Why'd you do it like that?

You've put it on the shelf and you won't ask why
How do you know, how do you know that it's right?
When you think about it, did you really try?
Would you just leave it on the corner

'Til you're satisfied
'Til you're satisfied
(Don't give up this time)
And you don't know why
(Why would you do it like that?)
Ooh, you're never satisfied

Playing cool, hold a fool
Maybe all you needed was a friend
Still confused, nothing new
Why you doing it again?

It was never enough 'til you know it's dead
Keep wasting all your time tryna meet it there
Did you need it that night, did you really care?
You just leave it on the corner

'Til you're satisfied
'Til you're satisfied
(Don't give up this time)
And you don't know why
(Why would you do it like that?)
Ooh, you're never satisfied

Don't give up
Don't give up this time
Will you just leave it on the corner

'Til you're satisfied
'Til you're satisfied
(Don't give up this time)
And you don't know why
Ooh, you're never satisfied

Don't give up
Don't give up
Don't give up this time
Satisfied
Don't give up
Don't give up
Don't give up this time
Oh, you're never satisfied

Satisfaite

Temps perdu, gaspillé pendant que
Tu te sentais coupable allongée sur le dos
Paroles inutiles au téléphone
Pourquoi as-tu fait ça comme ça ?

Tu as mis ça sur l'étagère et tu ne demandes pas pourquoi
Comment sais-tu, comment sais-tu que c'est juste ?
Quand tu y penses, as-tu vraiment essayé ?
Voulais-tu simplement laisser ça au coin

Jusqu'à ce que tu sois satisfaite
Jusqu'à ce que tu sois satisfaite
(N'abandonne pas cette fois)
Et tu ne sais pas pourquoi
(Pourquoi l'as-tu fait comme ça ?)
Oh, tu n'es jamais satisfaite

Jouer la cool, tenir un imbécile
Peut-être que tout ce dont tu avais besoin, c'était d'un ami
Toujours confuse, rien de nouveau
Pourquoi tu recommences ?

Ce n'était jamais assez jusqu'à ce que tu saches que c'est mort
Continue à gaspiller tout ton temps à essayer de le rencontrer là-bas
En avais-tu besoin cette nuit-là, t'en fichais vraiment ?
Tu le laisses simplement au coin

Jusqu'à ce que tu sois satisfaite
Jusqu'à ce que tu sois satisfaite
(N'abandonne pas cette fois)
Et tu ne sais pas pourquoi
(Pourquoi l'as-tu fait comme ça ?)
Oh, tu n'es jamais satisfaite

N'abandonne pas
N'abandonne pas cette fois
Voulais-tu simplement laisser ça au coin

Jusqu'à ce que tu sois satisfaite
Jusqu'à ce que tu sois satisfaite
(N'abandonne pas cette fois)
Et tu ne sais pas pourquoi
Oh, tu n'es jamais satisfaite

N'abandonne pas
N'abandonne pas
N'abandonne pas cette fois
Satisfaite
N'abandonne pas
N'abandonne pas
N'abandonne pas cette fois
Oh, tu n'es jamais satisfaite