Текст и перевод песни The Staves - So Gracefully

So Gracefully

I want to be in my old room
And show you what hung on my walls
All the things I thought were cool
Show you all the clothes I wore

I want to be in your arms
Oh, zephyrus, raise me weightlessly
Through midnight streets and past the cars
You lead me so gracefully
Oh, you lead me so gracefully, hmm

I want to tell you how I feel
And for you to know how strange that is
Just, please, waste all your time on me
I'll make it worth the things you miss

I want to be in your arms
I want to lift you weightlessly
Your love it, doesn't pull me down
You lead me so gracefully
Oh, you lead me so gracefully, hmm

I want to tell everyone I meet
How circumstance and fate collide
How you can feel so worn and spent
Then meet someone so kind

I want to be in your arms
In an ocean drifting weightlessly
On stingray wings and in the tide
You lead me so gracefully
Oh, you lead me so gracefully, ooh

Let me show you how good and bad it could be
Show you how good and bad it could be
Let me show you how good it could be
Let me show you how good and bad it could be
Show you how good and bad it could be
Let me show you how good it could be

Let the band play
Take it away
Lead me astray
I'd have you any way

Let the band play
Take it away
Lead me astray
I'd have you any way

Let the band play
Take it away
Lead me astray
I'd have you any way
Anyway

Si gracieusement

Je veux être dans ma vieille chambre
Et te montrer ce qui décorait mes murs
Toutes ces choses que je trouvais cool
Te montrer tous les vêtements que je portais

Je veux être dans tes bras
Oh, zéphyr, soulève-moi sans effort
À travers les rues de minuit et au-delà des voitures
Tu me guides si gracieusement
Oh, tu me guides si gracieusement, hmm

Je veux te dire ce que je ressens
Et que tu saches combien c'est étrange
S'il te plaît, gaspille tout ton temps avec moi
Je te récompenserai pour tout ce que tu manques

Je veux être dans tes bras
Je veux te soulever sans effort
Ton amour ne me tire pas vers le bas
Tu me guides si gracieusement
Oh, tu me guides si gracieusement, hmm

Je veux dire à tous ceux que je rencontre
Comment le hasard et le destin se heurtent
Comment on peut se sentir si usé et épuisé
Puis rencontrer quelqu'un de si gentil

Je veux être dans tes bras
Dans un océan, dérivant sans effort
Sur des ailes de raie et dans la marée
Tu me guides si gracieusement
Oh, tu me guides si gracieusement, ooh

Laisse-moi te montrer comment cela pourrait être bon et mauvais
Te montrer comment cela pourrait être bon et mauvais
Laisse-moi te montrer comment cela pourrait être bon
Laisse-moi te montrer comment cela pourrait être bon et mauvais
Te montrer comment cela pourrait être bon et mauvais
Laisse-moi te montrer comment cela pourrait être bon

Que le groupe joue
Emporte-moi
Égare-moi
Je te voudrais de toute façon

Que le groupe joue
Emporte-moi
Égare-moi
Je te voudrais de toute façon

Que le groupe joue
Emporte-moi
Égare-moi
Je te voudrais de toute façon
De toute façon