Run on Ahead - The Steel Woods перевод на немецкий

Run on Ahead

Clear your head and lift your feet
Don't think about the times you fell
Watch for cars and just stay above the wheels
Remember where it is you came from
And don't lose sight of where you want to go
And pedal like the Devil is nipping at your heels

Run on ahead, run on ahead
Run on ahead I'll be right behind you
Run on ahead, run on ahead
Run on ahead I'll be right behind you

I woke up loving you again, made coffee in your favorite cup
And then I washed all of your snap-shirts and your jeans
It's funny I can feel your love so strong from out there on the road
And you can feel mine while you're running down your dreams

Run on ahead, run on ahead
Run on ahead I'll be right behind you
Run on ahead, run on ahead
Run on ahead I'll be right behind you

No matter where you go, no matter how long you stay
No matter how far ahead, I'll be behind you

I wish we had lived forever, oh how I wish it wasn't so
That we wear out our bodies just like shoes
I'll meet you in the morning time no matter if it's years for me
And I'll see you where both of our soles are new

Run on ahead, run on ahead
Run on ahead I'll be right behind you
Run on ahead, run on ahead
Run on ahead I'll be right behind you
Run on ahead, run on ahead
Run on ahead I'll be right behind you

Lauf voraus

Mach deinen Kopf frei und heb deine Füße
Denk nicht an die Zeiten, als du gefallen bist
Achte auf Autos und pass auf, dass du nicht unter die Räder kommst
Erinnere dich, woher du kommst
Und verlier nicht aus den Augen, wohin du willst
Und lauf, als ob der Teufel dir auf den Fersen ist

Lauf voraus, lauf voraus
Lauf voraus, ich bin direkt hinter dir
Lauf voraus, lauf voraus
Lauf voraus, ich bin direkt hinter dir

Ich wachte auf und liebte dich wieder, kochte Kaffee in deiner Lieblingstasse
Und dann wusch ich all deine Blusen und deine Jeans
Es ist komisch, ich kann deine Liebe so stark fühlen, von da draußen auf der Straße
Und du kannst meine fühlen, während du deinen Träumen nachjagst

Lauf voraus, lauf voraus
Lauf voraus, ich bin direkt hinter dir
Lauf voraus, lauf voraus
Lauf voraus, ich bin direkt hinter dir

Egal wohin du gehst, egal wie lange du bleibst
Egal wie weit voraus, ich werde hinter dir sein

Ich wünschte, wir hätten ewig gelebt, oh wie ich wünschte, es wäre nicht so
Dass wir unsere Körper abnutzen genau wie Schuhe
Ich treffe dich zur Morgenzeit, egal ob es für mich Jahre dauert
Und ich sehe dich dort, wo unsere beiden Sohlen neu sind

Lauf voraus, lauf voraus
Lauf voraus, ich bin direkt hinter dir
Lauf voraus, lauf voraus
Lauf voraus, ich bin direkt hinter dir
Lauf voraus, lauf voraus
Lauf voraus, ich bin direkt hinter dir