Текст и перевод песни The Steel Woods - Whatever It Means to You

Whatever It Means to You

Snakeskin hangin' from a willow tree
All the birds flyin' out to sea
The sky's the furthest thing from blue
And all that means is whatever it means to you

A horse shoe hangin' on your front door
You break a mirror and you're seven years poor
If you cross your i's and you dot your t's
All that means is whatever it means to me

When you pack that pack of cigarettes, turn the first one around
And if you see Abraham Lincoln, you pick him up off the ground
You got a rabbit foot in your pocket and a cross on your rear view
And all it means is whatever it means to you

If the sun shines on a rainy day
You hold your breath when you pass a grave
And if knock-on-wood is all you can do
All that means is whatever it means to you

You pack that pack of cigarettes, turn the first one around
And if you see Abraham Lincoln, you pick him up off the ground
You got a rabbit foot in your pocket and a cross on your rear view
And all that means is whatever it means to you

The stories told in all these songs
Don't sound the same to everyone
Some you hear, some you see
And all that means is whatever it means to me

Not all are real, but all are true
'Cause all they mean is whatever they mean to you

You pack that pack of cigarettes, turn the first one around
And if you see Abraham Lincoln, you pick him up off the ground
You got a rabbit foot in your pocket and a cross on your rear view
And all that means is whatever it means to you
Well all that means is whatever it means to you

Snake skin hangin' from a willow tree
And all the birds flyin' out to sea

Ce que cela signifie pour toi

Une peau de serpent pendante à un saule pleureur
Tous les oiseaux s'envolent vers la mer
Le ciel est la chose la plus éloignée du bleu
Et tout cela signifie ce que cela signifie pour toi

Un fer à cheval pendu à ta porte d'entrée
Tu brises un miroir et tu es pauvre pendant sept ans
Si tu croises tes i et que tu points tes t
Tout cela signifie ce que cela signifie pour moi

Quand tu prends ce paquet de cigarettes, retourne le premier
Et si tu vois Abraham Lincoln, ramasse-le du sol
Tu as un pied de lapin dans ta poche et une croix sur ton rétroviseur
Et tout cela signifie ce que cela signifie pour toi

Si le soleil brille un jour de pluie
Tu retiens ton souffle lorsque tu passes devant une tombe
Et si frapper du bois est tout ce que tu peux faire
Tout cela signifie ce que cela signifie pour toi

Tu prends ce paquet de cigarettes, retourne le premier
Et si tu vois Abraham Lincoln, ramasse-le du sol
Tu as un pied de lapin dans ta poche et une croix sur ton rétroviseur
Et tout cela signifie ce que cela signifie pour toi

Les histoires racontées dans toutes ces chansons
Ne sonnent pas pareil pour tout le monde
Certaines tu les entends, d'autres tu les vois
Et tout cela signifie ce que cela signifie pour moi

Pas toutes sont réelles, mais toutes sont vraies
Parce que tout ce qu'elles signifient est ce qu'elles signifient pour toi

Tu prends ce paquet de cigarettes, retourne le premier
Et si tu vois Abraham Lincoln, ramasse-le du sol
Tu as un pied de lapin dans ta poche et une croix sur ton rétroviseur
Et tout cela signifie ce que cela signifie pour toi
Eh bien tout cela signifie ce que cela signifie pour toi

Une peau de serpent pendante à un saule pleureur
Et tous les oiseaux s'envolent vers la mer