You Never Came Home - The Steel Woods перевод на немецкий

You Never Came Home

Alone Anna wanders, ponders and thinks
How love and sin can be dangerous things
And how silver linings are what lightning brings
As she stares through the window and sings
You left that night, you were going to tell her
How dead leaves to dust was us leaving together
Yet still I'm here waiting for a sign or a letter
In this house of cold wood and stone
Since you never came home
Oh you left that night, you were going to tell her
How wrong you had been, in the fall you were better
Yet still I'm here waiting for a sign or a letter
In this house of cold wood and stone
Since you never came home
On the night that I still can't forget
You said that you can't change what you don't regret
You told me you loved me and I felt that you meant it
And I waited here all night long
But you never came home
Since you never came home

Du kamst nie nach Hause

Allein wandert Anna, grübelt und denkt
Wie Liebe und Sünde gefährliche Dinge sein können
Und wie Silberstreifen das sind, was der Blitz bringt
Während sie durch das Fenster starrt und singt
Du gingst in jener Nacht, du wolltest ihr erzählen
Dass unser gemeinsamer Abschied wie totes Laub zu Staub war
Doch ich warte hier immer noch auf ein Zeichen oder einen Brief
In diesem Haus aus kaltem Holz und Stein
Seit du nie nach Hause kamst
Oh, du gingst in jener Nacht, du wolltest ihr erzählen
Wie sehr du dich geirrt hattest; wie du im Herbst besser warst
Doch ich warte hier immer noch auf ein Zeichen oder einen Brief
In diesem Haus aus kaltem Holz und Stein
Seit du nie nach Hause kamst
In der Nacht, die ich immer noch nicht vergessen kann
Sagtest du, dass man nicht ändern kann, was man nicht bereut
Du sagtest mir, du liebst mich, und ich fühlte, dass du es meintest
Und ich wartete hier die ganze Nacht
Aber du kamst nie nach Hause
Seit du nie nach Hause kamst