12 O’Clock Blues - The SteelDrivers перевод на немецкий

12 O’Clock Blues

Every mornin', the first thought that comes
The list of everything I haven't done
Keeps getting longer, and it's not even done
Waiting on the late night, midnight, 12 o'clock blues

I used to meet up with my buddies in town
Talk about our days and share a few rounds
After they leave, no tellin' what I'll go through
Waiting on those late night, midnight, 12 o'clock blues

Ooh-ooh-ooh
What can I do?
Ooh-ooh-ooh
Waitin' on those late night, midnight, 12 o'clock blues

I told my doctor this ain't no way to live
I'll take anything he's willing to give
Double the dosage, and it's still no use
Waitin' on those late night, midnight, 12 o'clock blues

They say confession is good for the soul
Lately, my burdens have been takin' their toll
Talk to my preacher; he said, "I've been there, too"
Waitin' on those late night, midnight, 12 o'clock blues

Ooh-ooh
What can I do?
Ooh-ooh
Waitin' on those late night, midnight, 12 o'clock blues

I see it comin' from the moment i rise
It won't matter how I spend my time
The night comes on, and there ain't nothin' new
Waitin' on those late night, midnight, 12 o'clock blues

Ooh-ooh
What can I do?
Ooh-ooh
Waitin' on those late night, midnight, 12 o'clock blue

12 Uhr Blues

Jeden Morgen, der erste Gedanke, der kommt
Die Liste von allem, was ich nicht getan habe
Wird immer länger, und sie ist noch nicht fertig
Warte auf den späten Abend, Mitternacht, 12 Uhr Blues

Ich traf mich früher mit meinen Kumpels in der Stadt
Sprach über unsere Tage und trank ein paar Runden
Nachdem sie gegangen sind, kann ich nicht sagen, was ich durchmachen werde
Warte auf diesen späten Abend, Mitternacht, 12 Uhr Blues

Ooh-ooh-ooh
Was kann ich tun?
Ooh-ooh-ooh
Warte auf diesen späten Abend, Mitternacht, 12 Uhr Blues

Ich sagte meinem Arzt, das ist keine Art zu leben
Ich nehme alles, was er bereit ist zu geben
Verdopple die Dosis, und es nützt immer noch nichts
Warte auf diesen späten Abend, Mitternacht, 12 Uhr Blues

Sie sagen, Beichten sei gut für die Seele
In letzter Zeit haben meine Lasten ihren Tribut gefordert
Sprach mit meinem Pfarrer; er sagte: "Ich war auch schon da"
Warte auf diesen späten Abend, Mitternacht, 12 Uhr Blues

Ooh-ooh
Was kann ich tun?
Ooh-ooh
Warte auf diesen späten Abend, Mitternacht, 12 Uhr Blues

Ich sehe es kommen, von dem Moment an, in dem ich aufstehe
Es spielt keine Rolle, wie ich meine Zeit verbringe
Die Nacht bricht herein, und es gibt nichts Neues
Warte auf diesen späten Abend, Mitternacht, 12 Uhr Blues

Ooh-ooh
Was kann ich tun?
Ooh-ooh
Warte auf diesen späten Abend, Mitternacht, 12 Uhr Blue